par ando 
Informations générales
Nom : Ueno Tenjin (Sugawara Jinja)
Emplacement : 6-16-7 Ueno, Taito-ku, Tokyo
Kami vénéré : Sugawara no Michizane (kami de l’érudition)
Accès : À environ 3 minutes à pied des gares JR Ueno et Okachimachi (au sein de la rue commerçante Ameyoko)
Un espace mystérieux niché dans une « faille » d’Ameyoko
Ameyoko, l’une des rues commerçantes les plus animées du Japon. En son plein cœur, dans une minuscule faille entre les boutiques animées, se dresse discrètement Ueno Tenjin (Sugawara Jinja), avec son torii. Les visiteurs y venant pour la première fois seront sans doute surpris par cette impression de « cachette ». Le chemin d’accès, comme aspiré entre les immeubles, est enveloppé d’un silence étrange où l’agitation extérieure semble disparaître dès que l’on y pose un pied.
Anecdote et histoire secrète : La reconstruction d’après-guerre et le kami gardien d’Ameyoko
Ce jinja est lié à des épisodes profonds de l’histoire d’Ameyoko. Ameyoko est un quartier qui s’est développé à partir d’un marché noir d’après-guerre, mais ce Sugawara Jinja veille sur ces lieux depuis longtemps. En effet, bien qu’étant situé dans un endroit densément bâti, rendant difficile d’échapper aux catastrophes telles que les incendies, il a traversé de nombreuses épreuves pour subsister jusqu’à aujourd’hui. Parmi les habitants, on raconte que « la prospérité des commerces d’Ameyoko et la paix de cette ville sont dues à Tenjin-sama », et il n’est pas rare de voir les commerçants joindre discrètement les mains avant l’ouverture de leurs magasins.
Un lieu secret pour les « prières de réussite aux examens »
Dans la région d’Ueno, lorsque l’on parle de Tenjin-sama, Yushima Tenmangu (Yushima Tenjin) est bien connu, mais de nombreux étudiants choisissent délibérément de visiter Ueno Tenjin. La raison en est une rumeur, quasi une légende urbaine, selon laquelle « il est difficile à trouver = ceux qui le découvrent reçoivent une bénédiction spéciale ». De plus, en tant que symbole d’Ameyoko, un quartier qui « ne chute pas » (l’économie ne chute pas, la vitalité ne diminue pas), le nombre de fidèles qui viennent prier pour « ne pas échouer » aux examens est également en augmentation.
Informations pour le pèlerinage d’anime : Cadre de « Mitsuboshi Colors »
Il est également connu comme un lieu sacré pour le célèbre anime « Mitsuboshi Colors », dont l’action se déroule à Ueno. Dans les scènes où les « Colors », trois écolières qui protègent la paix d’Ueno, sillonnent Ameyoko, on aperçoit les environs de ce jinja et les enseignes d’Ameyoko. Dans l’œuvre, toute la ville d’Ueno est dépeinte comme leur terrain de jeu et l’objet de leur protection. Ce Sugawara Jinja, en tant que partie intégrante du « quotidien d’Ueno » qu’elles protègent, est devenu un lieu de pèlerinage incontournable pour les fans.
Conseils pour la visite
Son emplacement permet de s’y arrêter en flânant ou en faisant du shopping à Ameyoko, mais il est tellement intégré à son environnement que vous risquez de passer devant sans le voir si vous ne cherchez pas attentivement. Recherchez le torii rouge, niché dans une faille entre les enseignes, près de l’Ameyoko Center Building. Vous devriez pouvoir ressentir une énergie unique, comme celle d’un lieu mystérieux en pleine ville.
Liens connexes et références
[1] ZAPANG TOKIO 2020 « Le festival Ueno Tenjin Matsuri de Danjiri avec sceaux et démons, patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, aura lieu en octobre dans la ville d’Iga, patrie des ninjas » | ZAPANG TOKIO 2020
[2] 【Ueno Tenjingu (Sugawara Jinja)】
[3] À propos de Sugawara Jinja | Histoire | Officiel
[4] 【Sugawara Jinja (Ueno Tenjingu)】Bénéfices, amulettes et accès – Prism Japan
[5] Ueno Tenjingu Sugawara Jinja, dédié à Sugawara no Michizane – Affaires d’adultes ~Vie du Goshuin~
[6] Première visite de l’année à Sugawara Jinja (Ueno Tenmangu) | Événements | Kankomie (Kankomie)
[7] Histoire | Sugawara Jinja
[8] Résultats de recherche : Mot-clé « Matsuri » | Registre national des ressources touristiques (Fondation publique) Japan Travel Bureau
[9] Sugawara Jinja (Ueno Tenjingu) | Carillon Mie
[10] 【Pèlerinage d’anime】Je suis allé à Ueno, le lieu sacré de l’anime « Mitsuboshi Colors »! – Page harvestynu!