par ando 
Informations générales
Takiharanomiya et Takiharanarabinomiya, situés dans la ville d’Ōki, district de Watarai, préfecture de Mie, sont connus comme des « Tōnomiya » (sanctuaires éloignés) particulièrement prestigieux parmi les 14 bekkū (sanctuaires annexes) du Naiku (Kōtai Jingū) de l’Ise Jingū.
Bien qu’ils soient nichés dans une région montagneuse à environ 40 km des sanctuaires d’Ise, la disposition de leurs shaden (bâtiments du sanctuaire) et l’atmosphère de leur sandō (allée d’approche) ressemblent tellement à celles du Naiku qu’ils sont surnommés le « modèle réduit du Naiku » ou l’un des « Moto-Ise » (anciens sites de l’Ise Jingū).
* Kami vénérés : Amaterasimasu-sumeōmikami-no-mitama
* Caractéristiques : Deux shaden de taille quasiment identique se dressent côte à côte au sein de la même enceinte sacrée. À droite en faisant face se trouve Takiharanomiya, et à gauche, Takiharanarabinomiya. Il est généralement dit que Takiharanomiya consacre le « Nigimitama » (l’âme douce et sereine) d’Amaterasu Ōmikami, tandis que Takiharanarabinomiya consacre son « Aramitama » (l’âme rude et puissante).
La légende de Yamatohime-no-mikoto et du kami Manago-no-kami
L’origine de Takiharanomiya remonte à environ 2000 ans, à l’époque où la princesse Yamatohime-no-mikoto, fille de l’Empereur Suinin, le 11e souverain, voyageait à la recherche d’un lieu approprié pour vénérer Amaterasu Ōmikami.
Selon la légende, alors que Yamatohime-no-mikoto remontait la rivière Miyagawa, elle fut bloquée par des rapides. C’est alors qu’apparut le kami local, Manago-no-kami, qui aurait guidé la procession en toute sécurité. Grâce à ses indications, ils atteignirent le « pays de Takihara de la grande rivière ». Émerveillée par sa beauté, Yamatohime-no-mikoto aurait fait construire un palais en ce lieu.
Plus tard, Amaterasu Ōmikami fut transférée vers la rivière Isuzugawa actuelle (Naiku), mais ce site continua d’être précieusement préservé comme un bekkū.
Le mystère du « champ magnétique zéro » et les « cèdres tordus »
Takiharanomiya est situé sur la « Ligne Tectonique Médiane Japonaise », la plus grande zone de faille du Japon. On dit que là où ces failles se chevauchent, un « champ magnétique zéro », où les forces magnétiques s’annulent, a tendance à se produire. C’est pourquoi il est considéré comme un puissant « power spot » (lieu d’énergie spirituelle), à l’instar du col de Bungui dans la préfecture de Nagano.
Les « cèdres tordus » dispersés le long du sandō en sont un symbole frappant. Alors que les arbres environnants poussent droit, certains cèdres sont torsadés en spirale, ce qui alimente le mystère d’une éventuelle influence de la distorsion du champ magnétique sur la croissance des plantes.
Le « Mifunagura » unique en son genre
Dans l’enceinte de Takiharanomiya se trouve un petit bâtiment appelé Mifunagura, qu’on ne trouve dans aucun autre bekkū. C’est un entrepôt destiné à abriter le Mifunashiro, un véhicule divin.
C’est un vestige extrêmement rare qui semble étayer la légende selon laquelle Yamatohime-no-mikoto serait venue en ce lieu par bateau, et qui témoigne du fait que Takiharanomiya était autrefois un lieu sacré profondément lié à l’eau et aux rivières.
Les lieux cachés populaires : la « pierre en forme de cœur » et la « main de kami »
Un sujet de conversation discret parmi les visiteurs est la « pierre en forme de cœur » que l’on trouve sur les marches menant au mitaraiba (lieu de purification). La rumeur dit que la trouver porte chance en amour, ce qui la rend populaire auprès des jeunes pèlerins.
De plus, le long du sandō, on peut voir ce qu’on appelle la « main de kami », des racines de cèdre qui semblent agripper le sol comme une main gigantesque, évoquant une divinité qui transcende la beauté naturelle.
Informations sur le pèlerinage de lieu sacré : l’anime « Zatsu Tabi -That’s Journey- »
L’épisode 7 (arc de Mie) de l’anime et manga « Zatsu Tabi -That’s Journey-« , dont le thème est le voyage, dépeint des scènes où le personnage principal visite Ise. La visite des 125 sanctuaires de l’Ise Jingū et l’ambiance paisible de ses environs sont familières aux fans de l’œuvre, et la visite de « bekkū méconnus » comme Takiharanomiya est appréciée des passionnés comme un itinéraire de pèlerinage qui permet de s’immerger plus profondément dans l’univers de l’œuvre.
Astuce de visite : l’ordre correct
Bien qu’il y ait quatre shaden dans l’enceinte de Takiharanomiya, il existe un ordre de visite prescrit.
1. Takiharanomiya (à droite)
2. Takiharanarabinomiya (à gauche)
3. Wakamiya jinja
4. Nagayuki jinja et Kawashima jinja
C’est la coutume ancestrale de visiter ces lieux dans cet ordre. Tout comme à la rivière Isuzugawa du Naiku, l’expérience de se purifier les mains dans les eaux claires de la rivière Tondogawa avant de s’aventurer plus profondément dans la forêt vous procurera sans aucun doute un sentiment de purification du corps et de l’esprit.