Por ando 
Información básica
Takiharanomiya y Takiharanonarabinomiya, ubicados en el pueblo de Taiki, distrito de Watarai, prefectura de Mie, son conocidos como un harunomiya (santuario remoto) de especial prestigio entre los 14 betsugu (santuarios anexos) del Ise Jingu Naiku (Kotai Jingu).
Aunque se encuentran en una zona montañosa a unos 40 km del jinja principal en la ciudad de Ise, la disposición de sus shaden (edificios del santuario) y la atmósfera del sando (camino de acceso) son muy similares a las del Naiku. Por ello, se les denomina a menudo el «modelo a escala del Naiku» o uno de los «Moto Ise» (Ise original).
– Deidad consagrada (Go-saijin): Amaterasu Sumera Omikami no Mitama
– Característica: Dentro de los mismos terrenos del santuario (miyagi), se alzan dos shaden de tamaño casi idéntico. A la derecha, Takiharanomiya; a la izquierda, Takiharanonarabinomiya. Generalmente, se dice que Takiharanomiya consagra el nigimitama (alma apacible) de Amaterasu Omikami, mientras que Takiharanonarabinomiya consagra el aramitama (alma impetuosa).
La leyenda de Yamato Hime no Mikoto y Manago no kami
El origen de Takiharanomiya se remonta a unos 2000 años atrás, a la época en que Yamato Hime no Mikoto, la princesa imperial del 11.º emperador Suinin, viajaba en busca de un lugar adecuado para consagrar a Amaterasu Omikami.
Según la leyenda, mientras Yamato Hime no Mikoto remontaba el río Miyagawa, se encontró varada por las fuertes corrientes. Fue entonces cuando apareció un kami local, Manago no kami, quien guio a la comitiva a salvo. Siguiendo sus indicaciones, llegaron a esta «tierra de Takihara del gran río». Se dice que Yamato Hime no Mikoto, conmovida por su belleza, construyó un palacio allí.
Más tarde, Amaterasu Omikami fue trasladada al actual río Isuzu (Naiku), pero este lugar continuó siendo cuidadosamente protegido como un betsugu (santuario anexo).
El misterio del campo magnético cero y los «cedros retorcidos»
Takiharanomiya se encuentra sobre la Línea Tectónica Central, la zona de fallas más grande de Japón. Se dice que en los puntos donde se superponen estas fallas, es común que se genere un «campo magnético cero», donde las fuerzas magnéticas se anulan. Por ello, es un lugar de gran energía (power spot) que rivaliza con el Paso Bungui en la prefectura de Nagano.
Los «cedros retorcidos» que salpican el sando (camino de acceso) simbolizan este efecto. Mientras los árboles circundantes crecen rectos, algunos cedros específicos se desarrollan en forma de espiral, albergando el misterio de si la distorsión del campo magnético está afectando el crecimiento de las plantas.
El único Mifunagura
Dentro de los terrenos de Takiharanomiya se encuentra un pequeño edificio llamado «Mifunagura», que no se observa en otros betsugu. Este es un almacén destinado a guardar el «Mifunashiro», la embarcación de las deidades.
Es un vestigio muy raro que parece corroborar la tradición de que Yamato Hime no Mikoto visitó este lugar en barco, y narra cómo Takiharanomiya fue en el pasado un santuario sagrado profundamente conectado con el «agua» y los «ríos».
Lugares populares escondidos: «Piedra de corazón» y «Mano de Dios»
Un tema de conversación secreto entre los visitantes es la «piedra en forma de corazón» que se encuentra en los escalones que conducen al mitaraiba (área de purificación de manos). Se rumorea que encontrarla trae buena suerte en el amor, por lo que es popular entre los visitantes más jóvenes.
Además, a un lado del sando, hay raíces de cedro que se asemejan a una «Mano de Dios» gigante aferrada al suelo, evocando una divinidad que trasciende la belleza de la forma natural.
Información de peregrinación: Anime «Zatsu Tabi -That’s Journey-»
En el episodio 7 (Arco de Mie) de la obra de anime y manga «Zatsu Tabi -That’s Journey-«, que tiene como tema los viajes, se muestra al protagonista visitando Ise. El recorrido por los 125 jinja del Ise Jingu y la atmósfera serena de sus alrededores son muy familiares para los fans de la obra. La visita a un «betsugu poco conocido» como Takiharanomiya se ha vuelto popular entre los aficionados como una ruta de peregrinación sagrada para sumergirse más profundamente en el mundo de la obra.
El trasfondo de la adoración: El orden correcto
Aunque hay cuatro shaden dentro de los terrenos de Takiharanomiya, la adoración sigue un orden establecido.
1. Takiharanomiya (lado derecho)
2. Takiharanonarabinomiya (lado izquierdo)
3. Wakamiya jinja
4. Nagayuki jinja y Kawashima jinja
Recorrerlos en este orden es la práctica tradicional. Al igual que con el río Isuzu del Naiku, la experiencia de purificarse las manos en las claras aguas del río Tondo y luego adentrarse en la profundidad del bosque, seguramente le brindará una sensación de purificación total de cuerpo y mente.
Enlaces relacionados y referencias
[1] https://nicomyl.com/takiharanomiya/
[2] https://genbu.net/data/ise/takihara_title.htm
[3] https://tsubasa.ana.co.jp/travel/dom/isejingu202401/isejingu05/
[4] http://www.katch.ne.jp/~hayuru/kikoubun5.htm
[5] https://ameblo.jp/keith4862/entry-12415975483.html
[6] https://satomono.jp/tour-seminar/column/550/
[7] https://xn--qoqp7gl6ozre.com/%E5%85%83%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E3%81%AE%E7%80%A7%E5%8E%9F%E5%AE%AE%EF%BC%88%E3%81%9F%E3%81%8D%E3%81%AF%E3%82%89%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%82%84%EF%BC%89%E3%81%AE%E3%82%BC%E3%83%AD%E7%A3%81%E5%A0%B4%E3%82%B9/
[8] https://note.com/kiki2024/n/n123ce8877605
[9] http://shrine.s25.xrea.com/ise4.html
[10] https://omouhana.com/2018/04/05/%E5%88%A5%E5%AE%AE%E3%83%BB%E7%80%A7%E5%8E%9F%E5%AE%AE%EF%BC%9A%E6%96%8E%E7%8E%8B%E3%80%8007/
[11] https://www.kankomie.or.jp/course/12
[12] https://note.com/atatata_ata/n/nbe5df8a5b81b
[13] https://kimamatravelogue.com/mie-takiharanomiya/
[14] https://www.kankomie.or.jp/report/586