par ando 
Informations générales
Sube Jinja, situé à Miyaguchi, Hamana-ku (anciennement Hamakita-ku), Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, est un ancien sanctuaire avec plus de 1000 ans d’histoire. Son nom est répertorié dans l’Engishiki Shinmeicho de la période Heian, ce qui en fait un « Engishiki Naisha » (sanctuaire mentionné dans l’Engishiki), et il a longtemps été un centre de culte majeur pour cette région.
Lieu : 635 Miyaguchi, Hamana-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken
Kami vénérés : Susanoo-no-mikoto, Kushinadahime-no-mikoto
Principal Matsuri (fête) : Le « Miyaguchi Matsuri » (fête de Miyaguchi) qui se déroule principalement le long de la rue devant le temple Koshin-ji de Miyaguchi.
Le mystère du nom « Sube » et l’origine du toponyme « Miyaguchi »
Ce qui frappe d’abord est le nom inhabituel de « Sube ». Il existe plusieurs théories concernant l’origine de ce nom, mais l’une d’elles suggère qu’il dérive de « suberu » (統べる), signifiant « gouverner » ou « unifier » cette terre. Une autre théorie propose qu’il s’agissait du jinja vénéré par le clan « Sube-shi », qui régnait autrefois sur cette région, témoignant ainsi de liens profonds avec les clans puissants de l’Antiquité.
De plus, le nom même du lieu où se trouve ce jinja, « Miyaguchi », provient du fait qu’il était l’entrée (kuchi) du sanctuaire (miya) de Sube Jinja. Cela témoigne que toute la ville s’est développée autour du jinja, et qu’il représente un pilier spirituel pour les habitants de la région.
Mystères et anecdotes : L’histoire de la relocalisation et le « sanctuaire ancien fantôme »
Le Sube Jinja actuel n’a en fait pas toujours été à cet endroit. Autrefois, il était situé dans un lieu appelé « Furumiya » (ancien sanctuaire), à environ un kilomètre au nord de son site actuel.
Il est dit qu’il a été déplacé à son emplacement actuel suite aux guerres de la période Sengoku et aux changements d’époque. Cependant, une atmosphère sacrée plane toujours autour de son site d’origine, et c’est un mystère que les amateurs d’histoire aiment à se raconter sous le nom de « Motomiya » (ancien emplacement).
De plus, le « goshinboku » (arbre sacré) et les anciennes stèles en pierre dans l’enceinte du jinja portent encore des traces de dédicaces faites par des nobles et des samouraïs qui ont visité cet endroit autrefois. Bien qu’il n’apparaisse pas souvent sur le devant de la scène historique de Hamamatsu, c’est un lieu connu des initiés comme un « power spot » (lieu d’énergie).
Le fervent « Miyaguchi Matsuri » et ses somptueux chars décorés
Le Miyaguchi Matsuri, la fête annuelle de Sube Jinja (communément appelée le Gion Matsuri de Miyaguchi), est l’une des plus animées de la ville de Hamamatsu. Ce qui est particulièrement remarquable, c’est le spectacle des « chochoku yatai » (chars sculptés) magnifiquement décorés, traînés à travers les rues vallonnées de Miyaguchi.
Les sculptures de ces chars sont extrêmement élaborées, imprégnées de la fierté des artisans locaux. La nuit, lorsque les lanternes illuminent les chars qui montent et descendent les pentes abruptes, le spectacle est impressionnant. Sa bravoure est connue comme « le jour où la tranquille ville du monzen-machi (ville devant le temple/sanctuaire) devient la plus animée de l’année ».
Informations pour le pèlerinage de fans : Le lien avec l’anime « Yuru Camp△ »
Le quartier de Miyaguchi, où se trouve Sube Jinja, est également connu comme un « lieu sacré » pour les fans de l’anime populaire « Yuru Camp△ SEASON2 ».
Autour du jinja, on trouve divers lieux qui apparaissent dans l’anime, comme la « Gare de Miyaguchi de la ligne Tenryu Hamana-ko Railway », où l’une des protagonistes, Nadeshiko Kagamihara, s’est arrêtée lors de son voyage en camping en solo, ainsi que le « Koshin-ji », un temple historique au style kura-zukuri (entrepôt) situé juste à côté, et des boutiques vendant le célèbre « aburaage ».
Dans l’anime, les paysages pittoresques de Miyaguchi sont magnifiquement représentés, et Sube Jinja, en tant que gardien de ce paysage urbain, veille silencieusement sur les fans qui viennent en pèlerinage. Facilement intégrable dans un itinéraire de promenade depuis la gare, c’est un endroit où de nombreux fans viennent pour ressentir l’atmosphère de l’anime tout en découvrant l’histoire.
Conseils pour la visite
L’enceinte du jinja est très sereine; on a l’impression que le bruit ambiant disparaît dès que l’on y met un pied. Les sculptures du Haiden (pavillon de culte) et les expressions des Komainu (chiens-lions gardiens) empreintes d’histoire sont particulièrement à voir. En vous promenant dans les vieilles rues de Miyaguchi, pourquoi ne pas vous imaginer à l’époque où les voyageurs d’antan s’arrêtaient à cette « entrée du sanctuaire » (Miya-no-kuchi)?
Liens connexes et références
Aucune source disponible.