par ando 
Le Higashiguchihongu Fuji Sengen Jinja (東口本宮冨士浅間神社), situé à Oyama-cho, dans la préfecture de Shizuoka, sur le versant est du Mont Fuji, est un site historique ancien. Il est l’un des biens constitutifs du site du patrimoine culturel mondial « Mont Fuji » et a servi depuis l’Antiquité de point de départ pour le sentier de randonnée Subashiriguchi (須走口), veillant sur d’innombrables ascensionnistes et pèlerins.
Dans ce guide, nous dévoilerons les nombreuses légendes et mystères que recèle ce sanctuaire, et partagerons des informations de pèlerinage incontournables pour les fans.
Informations de base
Localisation : 126 Subashiri, Oyama-cho, Sunto-gun, Shizuoka
Kami vénérés : Konohanasakuya-hime no Mikoto (木花咲耶姫命), Ohnamuchi no Mikoto (大己貴命), Hikohodehi no Mikoto (彦火火出見命)
Fondation : 807 (ère Daido 2)
—
1. La légende du « Chinkasai » (rite d’apaisement du feu) qui a maîtrisé l’éruption
L’histoire de ce sanctuaire remonte au début de la période Heian, en l’an 802 (ère Enryaku 21). À cette époque, une éruption volcanique majeure s’est produite sur le versant est du Mont Fuji, plongeant la population dans la terreur. On raconte qu’à ce moment-là, les gouverneurs de province et de district ont établi un site sacré dans ce qui est aujourd’hui Subashiri et ont prié pour que l’éruption cesse. Miraculeusement, l’éruption s’est apaisée en avril de la même année. En signe de gratitude pour cet événement (hosai), les bâtiments du sanctuaire ont été érigés en 807 (ère Daido 2), marquant ainsi sa fondation.
Lors de la grande éruption de Hoei en 1707, sous la période Edo, le village de Subashiri a subi des dégâts dévastateurs, étant enseveli sous plusieurs mètres de cendres volcaniques. Cependant, le sanctuaire a été magnifiquement reconstruit par la suite, notamment grâce au soutien du domaine d’Odawara.
2. Pousser son enfant dans le vide ?! Les komainu de la « lionne lâchant ses petits »
La caractéristique la plus frappante au sein du sanctuaire est l’ensemble de komainu (chiens-lions gardiens) extrêmement rares situés devant le Zuishinmon (随神門), la Porte des Gardiens.
Trois komainu sont disposés sur un affleurement rocheux, modelé sur un « Fujizuka » (富士塚), un monticule miniature du Mont Fuji, construit avec de la lave du Mont Fuji. Cette scène recrée le proverbe « Shishi no Ko Otoshi » (獅子の子落とし), signifiant que « la lionne pousse son enfant dans un ravin de mille brasses, n’élevant que les forts qui parviennent à remonter ».
La vue de la lionne mère observant sévèrement du haut du rocher, et des lionceaux essayant désespérément de grimper, est une sculpture dynamique et unique, rarement vue au Japon. Elle semble symboliser la rigueur de l’ascension et l’esprit nécessaire pour la surmonter.
3. L’arbre sacré qui a « honoré » la foudre : le Horai no Sugi (奉雷の杉)
Dans l’enceinte du sanctuaire se trouve un goshinboku (御神木), un arbre sacré, auquel une nouvelle légende a récemment été ajoutée : le Horai no Sugi (奉雷の杉), ou Cèdre du Horai.
À l’été 2018 (ère Heisei 30), ce cèdre a été frappé par un violent éclair. Cependant, miraculeusement, l’arbre lui-même n’a pratiquement pas dépéri. On raconte qu’en absorbant la pleine puissance de la foudre, il a protégé les bâtiments du sanctuaire et la région environnante de tout dommage.
Les gens ont cru que l’arbre n’avait pas résisté à la foudre, mais qu’il l’avait plutôt « honorée et obéie », le nommant ainsi « Horai no Sugi ». De nombreux fidèles visitent ce lieu, le considérant comme un puissant symbole d’un esprit indomptable.
4. La mystérieuse cascade « Shinshige no Taki » et les bombes volcaniques géantes
À l’entrée du sando (参道), le chemin d’approche, se trouve une magnifique cascade appelée « Shinshige no Taki » (信しげの滝). L’origine du nom « Shinshige » n’est en fait pas clairement connue. Elle a été nommée ainsi après la découverte d’une pierre gravée « Shinshige » lors de l’entretien de la cascade, mais une théorie suggère qu’il pourrait s’agir du nom d’une figure influente du Fujiko (富士講), une société de pèlerinage au Mont Fuji.
De plus, dans l’enceinte du sanctuaire, d’énormes « bombes volcaniques » (火山弾), censées avoir été projetées lors des éruptions du Mont Fuji, sont également enchâssées. Certaines pèsent plus d’une tonne, permettant aux visiteurs de ressentir de près l’énergie écrasante du Mont Fuji.
5. Pèlerinage sur les lieux sacrés de l’anime « Yama no Susume »
Pour les fans de l’anime populaire sur l’alpinisme, « Yama no Susume Next Summit », ce site est un lieu sacré incontournable.
Dans les épisodes 10 et 11, lorsque le personnage principal Aoi et ses amies tentent de reconquérir le Mont Fuji, elles choisissent cette « Route de Subashiri ». Le sanctuaire a servi de cadre aux scènes où elles prient pour la sécurité de leur ascension et se lancent dans leur périple.
Très près du sanctuaire, vous trouverez également le « Kikuya », le refuge de montagne et boutique qui apparaît dans l’anime, où vous pourrez réellement goûter les « kinoko udon » (udon aux champignons) que Kokona-chan a mangés. Pourquoi ne pas suivre les traces des personnages de l’anime et rendre hommage avec la même détermination qu’Aoi et ses amies ?
—
Le Higashiguchihongu Fuji Sengen Jinja n’est pas un simple point de passage, mais un lieu spécial où l’on peut ressentir à la fois la « colère » et la « bienveillance » du Mont Fuji. En levant les yeux vers les caractères « Fujisan » (不二山), signifiant « montagne sans pareille » ou « unique », affichés sur le torii, plongez-vous dans son atmosphère mystique.
Liens connexes / Références
[1] 御由緒 | 東口本宮 冨士浅間神社
[2] 『富士東口本宮浅間神社 須走口登山道に位置。弘法大師も修行したそうな。須走護国神社も。』御殿場(静岡県)の旅行記・ブログ by KEN Yoshimuneさん【フォートラベル】
[3] 東口本宮冨士浅間神社（須走浅間神社） | 静岡・浜松・伊豆情報局
[4] 富士山東口本宮 冨士浅間神社 | スポット・体験 | 【公式】静岡県観光ガイド Hello Navi
[5] 東口本宮冨士浅間神社 – Wikipedia
[6] 東口本宮冨士浅間神社（須走浅間神社）世界遺産・静岡県駿東郡小山町須走 | Bodhisvaha
[7] 神社訪問記：東口本宮冨士浅間神社｜全国的に珍しいものがいっぱい｜ほぼ63世ヤマトタケル
[8] ERROR: The request could not be satisfied
[9] 東口本宮冨士浅間神社｜須走 富士山巡拝の道
[10] 東口本宮冨士浅間神社 – 偲フ花
[11] 富士山周辺を訪ねる(その3)：東口本宮 冨士浅間神社(須走浅間神社)(2/2) | JINさんの陽蜂農遠日記 – 楽天ブログ
[12] 人々の思いが見える東口本宮冨士浅間神社｜tzx
[13] 霊峰富士と冨士浅間神社 | 東口本宮 冨士浅間神社