par ando 
Le Katatagae Jinja, situé à Sakai, dans la préfecture d’Osaka, est un jinja particulièrement rare à l’échelle nationale. Vénéré depuis l’Antiquité comme le kami de la protection contre les calamités directionnelles (hosaiyoke), il est fréquenté par de nombreuses personnes qui viennent s’y recueillir avant de construire une maison ou de déménager. Cette fois-ci, nous allons explorer les légendes étranges et les mystères cachés de ce sanctuaire.
Informations clés
– Adresse : 2-2-1 Kitamikumigaokacho, Sakai-ku, Sakai, préfecture d’Osaka
– Kami vénéré(s) : Katatagaesachi Okami
Il s’agit du nom collectif pour Yasotemanjin (les kami des cieux et de la terre), Susanoo no Mikoto, Sumiyoshi Okami et Jingu Kogo.
– Accès : Environ 5 minutes à pied de la gare de Sakaihigashi (ligne Nankai Koya), environ 15 minutes à pied de la gare de Sakaishi (ligne JR Hanwa).
—
1. Le « lieu sacré sans direction » né de la rencontre des frontières de trois provinces
Le plus grand mystère du Katatagae Jinja réside dans son emplacement. Autrefois, cet endroit était le point de rencontre des frontières de trois provinces : Settsu, Kawachi et Izumi.
On dit que le fait d’être à la « frontière (sakai) de trois provinces » est à l’origine du nom actuel de la ville de Sakai.
Depuis l’Antiquité, un tel lieu de « frontière » était considéré comme « n’appartenant à aucune province = un lieu sans direction ». L’absence de direction signifie que c’est un « point zéro », non affecté par les mauvaises influences directionnelles. C’est pourquoi une croyance particulière est née : en se recueillant ici, on peut neutraliser toute calamité, quelle que soit la direction défavorable vers laquelle on se dirige.
2. La légende de l’impératrice Jingu cachée dans les « chimaki » non comestibles
Les « chimaki » distribués au Katatagae Jinja sont très différents de la gourmandise comestible que nous imaginons.
Il s’agit en fait de terre sacrée des enceintes du sanctuaire, enveloppée dans des feuilles de komo. C’est une amulette spéciale à suspendre à l’entrée, par exemple, pour prévenir les calamités directionnelles.
Ces chimaki sont liés à une légende concernant l’impératrice Jingu (Jingu Kogo).
Lors de son retour de la conquête de Sankan, l’impératrice, suivant l’exemple de l’empereur Jinmu, pétrit de l’argile pour créer des « yasohiraka » (de nombreuses assiettes). Elle y vénéra les kami des cieux et de la terre (Tenjin Chigi) et pria pour la victoire et la sécurité de son voyage. On dit que le fait d’envelopper de la terre dans des feuilles de komo et de la consacrer à cette occasion marqua le début de ces chimaki. Chaque année, le 31 mai, le « Chimaki Matsuri » (festival des Chimaki) perpétue encore aujourd’hui ce rituel (shinji) ancien et vénérable.
3. Le mystère du « coq d’or » qui dort dans l’enceinte du sanctuaire
Aux alentours du jinja, il existait autrefois un kofun (tumulus ancien) appelé « Tenno-zuka ». Une étrange légende y est associée.
Elle raconte qu’« un coq d’or est enterré dans le tumulus, et son chant peut être entendu le matin du Nouvel An ».
On murmure que ce coq d’or serait un kami gardien du jinja, ou le symbole d’un trésor enfoui, mais son véritable mystère reste entier. C’est l’un des mystères qui témoigne de l’histoire de ce lieu, autrefois carrefour stratégique où de grandes richesses s’étaient accumulées.
4. La vitalité du « Kuroganemochi » qui a survécu aux flammes de la guerre
Dans l’enceinte du Katatagae Jinja se dresse un magnifique arbre « Kuroganemochi », désigné comme arbre protégé par la ville de Sakai.
En 1945 (Showa 20), lors du grand raid aérien de Sakai, les bâtiments du sanctuaire (shaden) furent entièrement détruits. Cependant, cet arbre, bien qu’exposé à un feu violent, survécut miraculeusement.
Avec ses marques noires de brûlure, il a repoussé et porte aujourd’hui un feuillage luxuriant. Son apparence incarne la vertu divine (goshintoku) du jinja, qui repousse les calamités. Il continue d’insuffler un courage tranquille aux fidèles confrontés à des tournants majeurs de leur vie, tels qu’un déménagement ou une mutation professionnelle.
—
Le Katatagae Jinja a le pouvoir de réinitialiser le « flux invisible de la fortune » appelé direction.
Pourquoi ne pas visiter ce « centre du monde (point zéro) » avant de commencer quelque chose de nouveau, ou lorsque vous sentez que votre chance stagne un peu ?
Liens et références associées