par ando 
Osaka Tenmangu est affectueusement appelé « Tenma no Tenjin-san » par les habitants d’Osaka. Ce jinja, qui vénère Sugawara Michizane, le kami des études, attire de nombreux visiteurs pendant la saison des examens. Mais saviez-vous qu’il recèle de mystérieuses légendes et de secrets cachés, de sa fondation aux recoins de son enceinte ?
Informations pratiques
Adresse : 2-1-8 Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
Kami vénéré : Sugawara Michizane (Tenjin-sama)
Fondation : Tenryaku 3 (949)
Accès : Environ 5 minutes à pied depuis la gare Osaka Tenmangu (JR Tozai Line) ou la gare Minamimorimachi (Osaka Metro Tanimachi Line, Sakaisuji Line).
La légende des « sept pins lumineux » apparus en une nuit
La fondation d’Osaka Tenmangu est entourée d’un épisode très fantastique. En 949, environ 50 ans après la mort de Michizane, sept pins auraient poussé en une nuit devant l’Osho-gunsha, un ancien jinja situé sur ce site. Leurs cimes auraient émis une lumière spirituelle chaque nuit. L’Empereur Murakami, entendant parler de cela et le considérant comme un miracle lié à Michizane, aurait ordonné la construction du bâtiment du jinja, marquant ainsi les débuts d’Osaka Tenmangu.
Aujourd’hui encore, l’Osho-gunsha, qui a une histoire plus ancienne qu’Osaka Tenmangu, est situé au nord-ouest de l’enceinte. En fait, Osaka Tenmangu est considéré comme louant le terrain à l’Osho-gunsha. Chaque année, le jour de l’An, une cérémonie shinto inhabituelle a lieu, au cours de laquelle Osaka Tenmangu paie un « loyer foncier » (so) à l’Osho-gunsha.
L’étang où les étoiles sont tombées ? Le « Hoshiai no Ike » et le mystère du matchmaking
Au nord de l’enceinte se trouve le « Hoshiai no Ike » (l’étang des étoiles réunies), qui est associé à une légende romantique. Son nom provient d’une histoire selon laquelle la « Myojo » (Vénus) serait descendue dans cet étang, faisant briller sa surface d’une lumière éclatante.
Pendant la période Edo, des rencontres arrangées (« omiai ») entre jeunes hommes et femmes avaient lieu sur le « Hoshiaibashi », le pont traversant cet étang, ce qui lui a valu le surnom d' »Aikyobashi » (pont de la courtoisie). Aujourd’hui, il est connu comme un puissant lieu de matchmaking. Un test de chance populaire consiste à lancer une « bille à vœux » (negaidama) sur une cible en forme de fleur de prunier flottant sur l’étang : si la bille atterrit sur la cible, votre vœu sera exaucé.
Une « traversée » possible ? Une astuce secrète pour la réussite aux examens
Les « Toryumon », situés de part et d’autre du Honden (bâtiment principal), sont célèbres parmi les étudiants. Normalement fermés, ils ne sont ouverts qu’en janvier, lors de la période de « Torinuke Sanpai » (la prière de traversée). Traverser ces portes est censé porter chance pour « surmonter les épreuves difficiles », et de longues files d’attente se forment, les visiteurs cherchant à bénéficier de la bonne fortune associée au « Toryumon » lui-même.
Pèlerinage des lieux sacrés d’anime : Détective Conan et les mystères de Naniwa
Osaka Tenmangu est également connu comme un « lieu sacré » (seichi) pour les fans de l’anime populaire « Détective Conan ». Dans les épisodes se déroulant à Osaka, Osaka Tenmangu et la galerie marchande voisine de Tenjinbashi-suji Shotengai apparaissent dans des scènes où Heiji Hattori, le détective lycéen de l’ouest, guide Conan et ses amis.
En particulier, le Tenjin Matsuri, l’un des trois grands festivals du Japon, est dépeint comme un paysage emblématique d’Osaka dans l’anime et les films (comme « Le Magicien de la Fin du Siècle »). De nombreux fans viennent ressentir l’ambiance animée du festival. De plus, dans l’anime sur le shogi, « Ryuo no Oshigoto! », les rues réalistes des environs de Tenma sont représentées, et les fans apprécient de faire un pèlerinage vers Tenjin-san, qui a également un aspect de kami du shogi.
L’histoire secrète du Tenjin Matsuri qui attire un million de personnes
Lors du « Funatogyo », le point culminant du Tenjin Matsuri qui a lieu chaque année en juillet, plus de 100 bateaux naviguent sur la rivière Okawa. L’origine de ce festival remonte à l’an 951, pendant la période Heian. Il trouve ses racines dans le « Hokonagashi Shinji », une cérémonie shinto où un « kami-hoko » (lance sacrée) était flotté sur la rivière, et un site sacré était établi là où la lance s’échouait.
Aujourd’hui encore, le rituel de lancer le hoko dans l’eau pour prier pour le bon déroulement du festival de l’année se poursuit, et cette tradition, vieille de plus de 1000 ans, soutient toujours la ville d’Osaka.
Osaka Tenmangu n’est pas seulement un lieu pour réussir ses études, mais aussi un endroit où l’on peut profiter du matchmaking, de mystères historiques et même de l’univers des animes. Pourquoi ne pas venir ressentir le souffle de sa profonde histoire, tout en profitant de l’ambiance animée de la galerie marchande ?
Liens connexes et références
[1] https://okumiya-jinja.com/interview/interview036/
[2] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%A4%A9%E6%BA%80%E5%AE%AE
[3] https://goshuin.ko-kon.net/shokokujinja/27oosaka_temman-gu.html
[4] https://osakatemmangu.or.jp/about
[5] https://tabi-mag.jp/os0075/
[6] https://osaka-shotengai-info.com/spot/tenjinbashi1choume_culture/
[7] https://asamoyosi.wordpress.com/2013/10/28/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%A4%A9%E6%BA%80%E5%AE%AE%EF%BC%88%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%B8%82%E3%83%BB%E5%8C%97%E5%8C%BA%EF%BC%89%E5%A4%A7%E9%98%AA%E6%95%A3%E7%AD%96%E3%83%BB%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%93/
[8] https://blog.eotona.com/osaka-tenmangu-shrine/
[9] http://inakade-ho.pya.jp/kisetu/tabi_kan/100327/000.html
[10] https://jinjafan.jp/2700307/spots/2580/
[11] http://www.sci-museum.kita.osaka.jp/~kazu/shiseki/meisho8.html