Por ando 
Información Básica
Ubicación: Handa 1-223, Osaka Sayama-shi, Osaka-fu
Kami Enshrinados: Amaterasu-sume-okami, Susanoo-no-mikoto
Kami Asociados: Omisayama-no-mikoto, Ame-no-koyane-no-mikoto
Historia y Origen: Es un antiguo jinja que se dice fue fundado por decreto imperial del 10º Emperador Sujin, antes de la construcción de «Sayama-ike», considerado el estanque de tipo presa más antiguo de Japón. Es un jinja de gran prestigio, catalogado como un «Taisha» (gran santuario) en el Jinmyocho (Registro de Santuarios) del Engishiki durante el período Heian.
El «Amor del Ryujin» que duerme en Sayama-ike y la Sabiduría de los Aldeanos
Ryujin jinja, administrado por Sayama jinja, está consagrado dentro de Sayama-ike. Aquí se conserva una leyenda un tanto melancólica pero conmovedora.
Una vez, una gran serpiente hembra (ryujin, o dios dragón) vivía en Sayama-ike y se enamoró de una gran serpiente macho que residía en «Awagai-ike», en la vecina ciudad de Tondabayashi. La gran serpiente hembra visitaba Awagai-ike todas las noches para encontrarse con su amante, pero cada vez que su gigantesco cuerpo pasaba, los campos y arrozales circundantes quedaban devastados, y los aldeanos se desesperaron.
Entonces, los aldeanos idearon un plan. Pensaron: «En lugar de derrotar al ryujin, ¿por qué no casarlos y hacer que vivan juntos?». Los aldeanos dieron la bienvenida a la gran serpiente macho a Sayama-ike, construyeron un pequeño santuario (hokora) dentro del estanque y lo consagraron con gran devoción. Se dice que a partir de entonces los campos y arrozales dejaron de ser devastados, y los dos ryujin vivieron felices.
El Misterio de «Ryujinbuchi» que Aparece Solo Cuando el Agua Retrocede
En Sayama-ike, en invierno, se realiza el «ikeboshi» (drenaje del estanque). En este momento, un enorme agujero en forma de mortero, de aproximadamente 27 metros de diámetro y 5 metros de profundidad, aparece frente al pequeño santuario de Ryujin jinja. Esto es «Ryujinbuchi».
Descubierto durante las obras de renovación en 1996, este abismo está diseñado para retener siempre agua, asegurando que el ryujin tenga un lugar donde vivir incluso cuando el estanque se drena. Más asombroso aún, en su centro hay una vasija de cerámica enterrada, y se dice que el «ryujin macho» está consagrado allí, lo que lo convierte en un punto de misterio viviente en la era moderna.
El «Jinja Fantasma» que una Vez Estuvo Dentro de un Antiguo Parque de Atracciones
Dentro de los terrenos de Sayama jinja, Sayama Tsutsumi jinja está consagrado como un setsha (santuario auxiliar). De hecho, este jinja estuvo una vez ubicado dentro del «Parque de Atracciones Sayama» (cerrado en 2000), en el lado este de Sayama-ike.
Era una vista muy inusual ver un Shikinaisha (un jinja catalogado en el Engishiki) dentro de un parque de atracciones, pero después de la política de amalgamación de santuarios de la era Meiji y el desarrollo del parque, ahora se ha establecido dentro de los terrenos de Sayama jinja. Esta es una historia detrás de escena que nos hace sentir las capas de la historia: el kami guardián de un dique, presente desde la antigüedad, permaneció discretamente dentro de lo que una vez fue una instalación de ocio.
La Era Conocida como «Gozu Tenno» y las Guerras de los Períodos Nanboku-cho
Hasta el período Meiji, era conocido como «Gozu Tenno-sha» y gozaba de una profunda devoción por parte de la población local. Sin embargo, esta área fue también un campo de batalla feroz durante el período Nanboku-cho (Cortes del Norte y del Sur). Inmerso en el conflicto entre las fuerzas de la Corte del Sur, lideradas por Kusunoki Masashige, y las fuerzas de la Corte del Norte, el shaden (salón principal) fue repetidamente destruido por incendios de guerra. El shaden actual se estima que fue reconstruido en el segundo año de Meio (1493) durante el período Muromachi, y todavía transmite la poderosa fuerza que ha superado innumerables dificultades.
Enlaces Relacionados / Referencias