Por ando 
Información básica
Nombre: Tsurumine Hachimangu
Ubicación: 462 Hamanogo, ciudad de Chigasaki, prefectura de Kanagawa
Kami Ensacrados: Emperador Ojin (Ojin Tenno), Emperador Nintoku (Nintoku Tenno), Sadzuka no Okami
Principales beneficios: Protección contra el mal (yakuyoke), oración por la victoria en batalla (suerte en la competición), protección contra el cáncer (ganfuji), parto seguro y fertilidad (anzan/kosazuke).
La sorprendente historia: «Las raíces» del Hachimangu de Kamakura
Tsurumine Hachimangu es conocido como el protector general de Shonan, Chigasaki, pero ¿sabía que en realidad es un antiguo jinja muy importante relacionado con los orígenes del Tsurugaoka Hachimangu en Kamakura?
Se dice que su origen se remonta al año 1030 (Chogen 3), cuando Minamoto no Yoriyoshi, al sofocar la rebelión de Taira no Tadatsune, consagró el Iwashimizu Hachimangu de Kioto en este lugar y fundó el «Futojima Hachimangu». Posteriormente, cuando Yoriyoshi ganó la Guerra Zenkunen (Guerra de los Nueve Años Anteriores), trasladó este espíritu divino a Yui-go en Kamakura, lo que se convirtió en el «Yui Wakamiya (Moto Hachiman)», precursor del actual Tsurugaoka Hachimangu. Es decir, Tsurumine Hachimangu, también conocido como «Honsha Hachiman», es un lugar sagrado de inmaculada historia, consagrado por el clan Minamoto como el primer paso en su expansión hacia la región de Kanto.
El «gigantesco árbol ginkgo de 950 años» plantado por Minamoto no Yoshiie y la leyenda de la victoria
Dominando el recinto del jinja se encuentra el «Daiicho» (gigantesco ginkgo), declarado monumento natural de la prefectura de Kanagawa. Se cuenta que este árbol monumental fue plantado por Minamoto no Yoshiie, hijo de Minamoto no Yoriyoshi y legendario samurái conocido como «Hachiman Taro», para orar por la victoria en la Guerra Gosannen (Guerra de los Tres Años Posteriores).
El árbol tiene más de 950 años y su base mide aproximadamente 8,5 metros. Ahora que el gigantesco ginkgo que fue símbolo del Tsurugaoka Hachimangu de Kamakura ha caído, este Daiicho de Tsurumine sigue compartiendo su vigorosa vitalidad con los visitantes como «el ginkgo más antiguo de Hachimangu en la prefectura».
¡Aproximadamente 800 metros! La historia oculta del impresionante «sendero de pinos»
El sando (camino de acceso) que se extiende directamente desde la Ruta Nacional 1 hasta el jinja tiene unos 800 metros de longitud. Este sando está bordeado por una hilera de pinos plantados a principios del período Edo, y ha sido designado monumento histórico y natural de la ciudad de Chigasaki.
De hecho, estos pinos fueron plantados por el monje Chokei en el período Edo para conmemorar el reconocimiento de las tierras del jinja por parte del shogunato Tokugawa. Antiguamente también se utilizaba como campo de equitación, y actualmente, cada mes de julio, durante el majestuoso festival Hamaori-sai de Chigasaki, se puede ver la impresionante escena de los mikoshi (santuarios portátiles) desfilando por este sando.
Misterio y curación: La leyenda de la caída de Minamoto no Yoritomo y la «piedra de protección contra el cáncer»
Tsurumine Hachimangu está salpicado de misterios que deleitarán a los aficionados a la historia y de lugares de poder que responden a deseos profundos.
La caída de Minamoto no Yoritomo y la sombra de los fantasmas: Junto al sando se encuentra el «Benkei-zuka». Existe la leyenda de que en 1198, cuando Minamoto no Yoritomo regresaba de una ceremonia conmemorativa del puente del río Sagami y pasaba por esta zona, se le aparecieron los fantasmas de Yoshitsune y del emperador Antoku. Se dice que el caballo de Yoritomo se asustó y se desbocó, provocando su caída. También se dice que esto fue una causa indirecta de la muerte de Yoritomo, y en los alrededores aún existen gorinto (estupas de cinco anillos) que se cree son las tumbas de los vasallos que se suicidaron en ese momento.
La «piedra de protección contra el cáncer» que cura enfermedades incurables: En el Awashima Jinja, un sub-jinja dentro del recinto, hay una piedra sagrada que desde la antigüedad ha sido famosa por su poder para «proteger contra el cáncer». Se cree que al frotar la piedra y luego pasar la mano sobre la parte enferma del cuerpo, la enfermedad se cura. Por ello, numerosos visitantes acuden de todo el país.
El rumor de Zashiki-warashi: Recientemente, entre algunos visitantes se ha extendido el rumor de que han «visto el espíritu de un niño parecido a un zashiki-warashi en el recinto» o que han «ocurrido fenómenos extraños», atrayendo la atención como un lugar misterioso oculto.
Información de peregrinación a lugares sagrados: El escenario de la serie de anime ‘Seishun Buta Yaro’
Para los fans del anime, Tsurumine Hachimangu es uno de los «lugares sagrados» más importantes.
En la popular serie de anime ‘Seishun Buta Yaro wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai’ (Aobuta), este largo sando bordeado de pinos y el propio jinja aparecen en escenas donde los protagonistas caminan, así como en fondos impresionantes. Especialmente en una obra que retrata cuidadosamente la atmósfera de Shonan, al caminar por el sando, uno puede sentir como si hubiera entrado directamente en el mundo del anime.
En conclusión
Desde las heroicas leyendas del clan Minamoto, pasando por el misterio de los fantasmas que persiguieron a Yoritomo, hasta convertirse en un moderno lugar sagrado del anime, Tsurumine Hachimangu es un lugar que trasciende la simple categoría de antiguo jinja, acumulando múltiples capas de historias. Cuando visite Chigasaki, asegúrese de caminar por ese largo sendero de pinos y sentir el pulso de la historia.
Enlaces relacionados y referencias
[1] https://shonan-el.co.jp/rekishitansaku/221224-kanji/ Tsurumine Hachimangu (ciudad de Chigasaki) es un jinja relacionado con el clan Minamoto | Shonan El Shinbunsha
[2] https://www.yoritomo-japan.com/turuminehatiman.htm Historia y atracciones del Tsurumine Hachimangu ~El kami tutelar del clan Minamoto: Ciudad de Chigasaki~
[3] https://www.tsuruminehachimangu.com/history/ Historia – Tsurumine Hachimangu | Sede de la fe Hachiman «Shonan Chigasaki Chinju»
[4] https://note.com/jinja444/n/n9358acdad13d «Jinja Tsurumine Hachimangu relacionado con el clan Minamoto | Un viaje de curación por los lugares de poder de Shonan Chigasaki» | Notas para cambiar la vida «Visita a Jinja»
[5] https://btsoken.hatenablog.com/entry/20140714/1405350912 Recorrido por el escenario (peregrinación a lugares sagrados) del anime de TV ‘Hanayamata’ @Edición Kamakura – Blog de peregrinación a lugares sagrados del Instituto de Investigación del Escenario
[6] https://kamakuratrip.blog.fc2.com/blog-entry-1454.html Tsurumine Hachimangu de la ciudad de Chigasaki, relacionado con los ancestros de Yoritomo, Minamoto no Yoriyoshi y Yoshiie – Mi peregrinación
[7] https://chigamu.jp/point/detail/47/ Sando y sendero de pinos del Tsurumine Hachimangu | Museo de la ciudad de Chigasaki
[8] https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/res/projects/defaultproject/page/001/006/169/tsurumine.pdf
[9] https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/bunka_rekishi/shiteibunkazai/1006275.html Monumento histórico y natural «Sando y sendero de pinos del Tsurumine Hachimangu» | Ciudad de Chigasaki
[10] https://www.tabirai.net/localinfo/article/article-32706/ ¡Lugar de poder en Chigasaki! Presentamos las atracciones del Tsurumine Hachimangu, lleno de beneficios | Información turística de Tabirai
[11] https://www.tsuruminehachimangu.com/about/ Guía de Tsurumine Hachimangu – Tsurumine Hachimangu | Sede de la fe Hachiman «Shonan Chigasaki Chinju»
[12] https://kurobe56.net/ks/ks0029.htm Minamoto no Yoshiie reza por la victoria