par ando 
Informations de base
Nom : Tsurumine Hachimangu (Tsurumine Hachimangu)
Emplacement : 462 Hamanogo, Chigasaki-shi, Kanagawa
Kami principaux : Empereur Ojin, Empereur Nintoku, Ozuka no Okami
Principaux bienfaits : Protection contre le mal, prières pour la victoire (chance dans les compétitions), guérison du cancer, accouchement sans danger et fertilité
Une histoire surprenante : Tsurumine Hachimangu, la « racine » du sanctuaire Kamakura Hachimangu
Tsurumine Hachimangu est connu comme le sanctuaire principal de Shonan et Chigasaki, mais saviez-vous qu’il s’agit en réalité d’un ancien jinja très important, lié à l’origine du Tsurugaoka Hachimangu de Kamakura ?
On dit que son origine remonte à 1030 (Chogen 3), lorsque Minamoto no Yoriyoshi fit construire le Futojima Hachimangu en invitant les kami de l’Ishimizu Hachimangu de Kyoto pour pacifier la rébellion de Taira no Tadatsune. Plus tard, après la victoire de Yoriyoshi dans la Guerre des Neuf Ans, il déplaça ce kami à Yui-go, Kamakura, ce qui donna naissance au Yui Wakamiya (Moto Hachiman), le prédécesseur de l’actuel Tsurugaoka Hachimangu. En d’autres termes, Tsurumine Hachimangu est également appelé « Honsha Hachiman » (Hachiman Principal) et est un lieu saint extrêmement vénérable, vénéré par le clan Minamoto comme le premier pas de son expansion dans la région du Kanto.
Le « grand ginkgo de 950 ans » planté par Minamoto no Yoshiie et la légende de la victoire
Le « Grand Ginkgo », classé monument naturel de la préfecture de Kanagawa, dégage une présence impressionnante dans l’enceinte du sanctuaire. On raconte que cet arbre majestueux fut planté par Minamoto no Yoshiie, le fils de Minamoto no Yoriyoshi et général légendaire surnommé « Hachiman Taro », pour prier pour la victoire lors de la Guerre de Gosannen.
Son âge dépasse environ 950 ans, et la circonférence de ses racines est d’environ 8,5 mètres. Alors que le grand ginkgo, autrefois symbole du Tsurugaoka Hachimangu de Kamakura, s’est effondré, le grand ginkgo de Tsurumine est aujourd’hui le « plus ancien ginkgo de Hachimangu de la préfecture » et continue de transmettre sa puissante vitalité aux visiteurs.
Environ 800 mètres ! L’histoire secrète derrière l’impressionnante « allée bordée de pins »
L’allée (sando) qui s’étend tout droit de la Route Nationale 1 jusqu’au jinja mesure environ 800 mètres de long. Cette allée est bordée de pins plantés au début de l’époque d’Edo et est désignée monument historique et naturel de la ville de Chigasaki.
En fait, ces pins furent plantés par le moine Chokei durant l’époque d’Edo, pour commémorer la reconnaissance des terres du sanctuaire par le shogunat Tokugawa. Autrefois utilisée comme terrain de parade pour chevaux, cette allée offre toujours un spectacle impressionnant lors du « Hamaori-sai », le festival héroïque de Chigasaki qui a lieu chaque année en juillet, lorsque les mikoshi (sanctuaires portatifs) la traversent en courant.
Mystère et guérison : La légende de la chute de cheval de Minamoto no Yoritomo et la « pierre anti-cancer »
Tsurumine Hachimangu abrite des mystères qui fascinent les amateurs d’histoire et des lieux de pouvoir qui répondent aux vœux les plus sincères.
La chute de cheval de Minamoto no Yoritomo et l’ombre des fantômes : Sur le côté de l’allée (sando), se trouve le « Benkei-zuka » (le tumulus de Benkei). Une légende raconte qu’en 1198, alors que Minamoto no Yoritomo passait par là au retour d’une cérémonie pour le pont de la rivière Sagami, les fantômes de Yoshitsune et de l’Empereur Antoku lui apparurent. Son cheval, effrayé, se cabra, faisant tomber Yoritomo. On dit que cet événement fut une cause lointaine de la mort de Yoritomo. Près de là se trouvent encore des gorinto (stūpas à cinq anneaux) considérés comme les tombes des vassaux qui se suicidèrent à ce moment-là.
La « pierre anti-cancer » qui guérit les maladies incurables : Dans le sanctuaire secondaire Awashima Jinja, il y a une pierre sacrée réputée depuis l’Antiquité pour ses pouvoirs de « guérison du cancer ». On croit que caresser la pierre et ensuite frotter la partie malade de son corps avec la même main peut guérir la maladie. De nombreux visiteurs de tout le pays viennent ici.
Rumeurs de Zashiki Warashi : Récemment, des rumeurs se sont répandues parmi certains visiteurs, selon lesquelles ils auraient vu un esprit d’enfant ressemblant à un Zashiki Warashi dans l’enceinte du sanctuaire ou auraient été témoins de phénomènes étranges. Le sanctuaire attire également l’attention comme un lieu de mystère caché.
Informations sur le pèlerinage : Le cadre de la série animée « Seishun Buta Yarō »
Pour les fans d’anime, Tsurumine Hachimangu est l’un des « lieux sacrés » importants.
Dans la populaire série animée « Seishun Buta Yarō wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai » (Aobuta), la longue allée bordée de pins et le jinja apparaissent comme des scènes où les personnages principaux marchent ou comme des arrière-plans mémorables. Puisque l’atmosphère de Shonan est dépeinte avec beaucoup de soin dans cette œuvre, en parcourant réellement l’allée, on peut avoir l’impression d’entrer directement dans le monde de l’anime.
En conclusion
Des exploits militaires du clan Minamoto au mystère des fantômes qui ont attaqué Yoritomo, en passant par son statut de lieu sacré d’anime moderne, Tsurumine Hachimangu est bien plus qu’un simple ancien jinja ; c’est un lieu où d’innombrables histoires se sont accumulées. Lorsque vous visiterez Chigasaki, assurez-vous de parcourir cette longue allée bordée de pins et de ressentir le pouls de l’histoire.
Liens connexes / Références
[1] Tsurumine Hachimangu (ville de Chigasaki) est un jinja lié au clan Minamoto | Shonan El Shimbunsha
[2] Histoire et points forts de Tsurumine Hachimangu ~Le kami tutélaire du clan Minamoto : ville de Chigasaki~
[3] Histoire – Tsurumine Hachimangu | Le lieu d’origine de la foi Hachiman « Protecteur de Shonan Chigasaki »
[4] « Tsurumine Hachimangu, un sanctuaire lié aux Minamoto | Un voyage de guérison à travers les lieux de pouvoir de Shonan Chigasaki » | Note « Visite de sanctuaire » pour une vie meilleure
[5] Pèlerinage (Seichi Junrei) de l’anime TV « Hanayamata » @ Chapitre Kamakura – Blog de recherche sur les lieux de pèlerinage
[6] Les ancêtres de Yoritomo, Minamoto no Yoriyoshi, et les liens avec Yoshiie Tsurumine Hachimangu, ville de Chigasaki – Mon pèlerinage
[7] Allée de Tsurumine Hachimangu et alignement de pins | Musée de la ville de Chigasaki
[8] https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/res/projects/defaultproject/page/001/006/169/tsurumine.pdf
[9] Monument historique et naturel « Allée de Tsurumine Hachimangu et alignement de pins » | Ville de Chigasaki
[10] Le lieu de pouvoir de Chigasaki ! Présentation des points forts de Tsurumine Hachimangu, riche en bienfaits | Informations touristiques Tabirai
[11] Informations sur Tsurumine Hachimangu – Tsurumine Hachimangu | Le lieu d’origine de la foi Hachiman « Protecteur de Shonan Chigasaki »
[12] Minamoto no Yoshiie prie pour la victoire