par ando 
Dans les montagnes du Mont Hayama (819 mètres d’altitude), à Nihonmatsu, Préfecture de Fukushima, se trouve un lieu vénéré et aimé depuis l’Antiquité, connu sous le nom d’Obenten-sama. C’est le Ozushima Jinja.
Bien qu’il soit situé dans un endroit reculé et profond de la montagne, pourquoi son nom contient-il le caractère « shima » (île) ? De nombreux mystères et légendes, transmis à travers plus de 1200 ans d’histoire, s’y cachent.
INFORMATIONS DE BASE SUR LE OZUSHIMA JINJA
Lieu : 403 Jigake, Kohata, Nihonmatsu, Préfecture de Fukushima (près du sommet du Mont Hayama)
Kami vénérés (Go-saijin): Ichikishimahime-no-mikoto, Tagorihime-no-mikoto, Tagitsuhime-no-mikoto
Fondation : Année Enryaku 8 (789 après J.-C.)
Une « île » au cœur de la montagne ? Les mystères cachés dans son nom
Le plus grand mystère du Ozushima Jinja est qu’il vénère les Trois Déesses de Munakata (Munakata Sanjojin), des kami marins, et que son nom contient le caractère « shima » (île), alors qu’il est situé au cœur du massif d’Abukuma, loin de la mer.
Une théorie suggère qu’autrefois, cet endroit apparaissait comme une « île flottant sur une mer de nuages ». Il existe une légende romantique selon laquelle, tôt le matin, lorsque le brouillard épais s’installait, seul le sommet du Mont Hayama s’élevait au-dessus de la brume, donnant l’impression d’une île solitaire flottant sur un vaste océan. C’est de là que viendrait le nom « Ozushima » (île cachée).
Par ailleurs, une autre tradition raconte que les déesses seraient arrivées ici depuis Munakata, à Kyushu, à bord d’un « bateau de pierre ». Dans l’enceinte du jinja, de gigantesques rochers et des formations rocheuses étranges, qui semblent confirmer cette légende, sont dispersés.
La légendaire « Fête du Vent » (Kaze Matsuri) et la colère du kami du vent
Le Ozushima Jinja est également un jinja où la vénération du « kami du vent » est extrêmement fervente depuis l’Antiquité. Le « Kaze Matsuri » (Fête du Vent), qui a lieu chaque année, a une histoire poignante.
Autrefois, cette région subissait des dégâts dévastateurs sur les récoltes à cause de violentes tempêtes. Les villageois désespérés ont prié au Ozushima Jinja, et le vent s’est arrêté net. Cependant, il est rapporté que si le festival était ne serait-ce qu’une fois négligé, des vents violents se déchaînaient immédiatement, menaçant de faire s’envoler le pavillon principal du sanctuaire.
Aujourd’hui encore, les « amulettes coupe-vent » (fuyoke no gofu) offertes pendant le Kaze Matsuri sont un article de protection indispensable pour les agriculteurs.
L’épreuve du « Tainai-kuguri » (passage utérin), une ascension à l’aide de chaînes
Le chemin de pèlerinage (sando) qui mène du Honden (bâtiment principal) plus loin vers le sommet de la montagne conserve également un aspect ardu, celui d’un lieu de pratique ascétique. Le plus célèbre est le « Tainai-kuguri » (passage utérin), un passage à travers d’énormes rochers.
Il y a des passages où l’on doit escalader des parois rocheuses abruptes en ne comptant que sur des chaînes de fer installées, faisant de cette visite un véritable défi périlleux. On croit que le fait de passer à travers cette fissure dans la roche permet de purifier les impuretés (kegare) et de renaître. Une atmosphère de rigueur, propre aux lieux sacrés, y règne, un endroit que l’on ne peut atteindre avec une simple mentalité de touriste.
L’attrait moderne : de magnifiques « goshuin » et la présence du dieu-dragon
Ces dernières années, ce ne sont pas seulement les passionnés d’histoire et les amateurs de mystères qui sont attirés par le Ozushima Jinja, mais aussi de nombreux visiteurs, grâce à ses « goshuin » artistiques (sceaux commémoratifs calligraphiés).
Au Ozushima Jinja, des goshuin doubles pages dont le design change selon les saisons, ainsi que des goshuin délicats avec des motifs découpés (kirigami), sont remis. En particulier, les designs inspirés du Ryujin (dieu-dragon) qui, selon la légende, vit dans l' »étang sacré » (kamiike) du site, sont réputés pour leur puissance et leur beauté, donnant l’impression de ressentir une énergie mystérieuse dès qu’on les tient en main.
Conseils aux visiteurs
Le chemin vers le Ozushima Jinja n’est absolument pas plat. Il faut monter une route de montagne étroite en voiture, puis marcher pour atteindre l’enceinte du jinja. Cependant, dès que vous mettez les pieds à l’intérieur, une « énergie divine » (kami no ki) pure et limpide vous enveloppera, manifestement différente de celle du monde d’en bas.
Le paysage vu du sommet a-t-il montré une « île » aux voyageurs d’autrefois ? Ou bien cet endroit était-il vraiment autrefois une mer ? En vous laissant emporter par ces mémoires ancestrales, n’hésitez pas à visiter ce « sanctuaire caché ».
Liens connexes / Références
Aucune source disponible.