par ando 
Sur l’île mystérieuse d’Oki, flottant dans la mer du Japon au large de la ville d’Okinoshima-cho dans la préfecture de Shimane, se dresse le Mizuwakasu Jinja. Ce sanctuaire shinto, fort de plus de 1000 ans d’histoire, jouit d’une vénération immense de la part des habitants de l’île. Possédant le rang le plus élevé d’Okinokuni Ichinomiya et autrefois célèbre en tant que Meishin Taisha aux côtés du grand Izumo Taisha, c’est l’un des lieux de pouvoir les plus importants de l’île.
Cette fois-ci, nous allons explorer les légendes fascinantes associées à ce jinja, ainsi que des «histoires inédites» chaleureuses et uniques à l’île.
Informations de base
L’emplacement du jinja est Shimane-ken Oki-gun Okinoshima-cho Kori 723. Le kami vénéré est Mizuwakasu-no-mikoto. Les bienfaits divins que l’on peut y obtenir incluent le développement territorial, la sécurité maritime et la protection de la mer du Japon.
Un style architectural unique : l’Oki-zukuri
Le Honden (bâtiment principal) du Mizuwakasu Jinja est classé Bien Culturel Important du Japon. La principale attraction est son style architectural distinctif, appelé Oki-zukuri, que l’on ne peut admirer qu’ici.
Ce style est en fait une structure somptueuse qui combine les meilleures caractéristiques des trois grands styles architecturaux de jinja du Japon.
La forme de la façade rappelle le Shinmei-zukuri du Ise Jingu.
La forme du toit est inspirée du Taisha-zukuri de l’Izumo Taisha.
Le Kohai (la partie saillante du toit) évoque le Kasuga-zukuri du Kasuga Taisha.
Ces éléments fusionnent pour créer une beauté propre à Oki, à la fois simple et puissante.
Légendes et mystère : le kami apparu de la mer
Le kami vénéré, Mizuwakasu-no-mikoto, est associé à une légende de descente dramatique.
Selon la tradition, le kami serait apparu « depuis la mer » sur le rivage d’Igo. De là, il aurait traversé le mont Omine pour entrer dans l’actuel district de Goka.
Une autre théorie suggère que ce kami est le frère du kami du Tamawakasu-no-mikoto Jinja, également situé sur l’île. Il est dit que ces deux jinja protègent les « deux côtés » de l’île.
Une anecdote émouvante : le « Ninyo Sumo » où la victoire et la défaite ne sont pas décidées
Dans l’enceinte du Mizuwakasu Jinja se trouve un magnifique dohyo (ring de sumo), mais l’Oki Koten Sumo (sumo classique d’Oki) qui s’y déroule possède une règle étrange qui surprend les visiteurs extérieurs.
Cette règle stipule : « Deux combats ont lieu, et ils se terminent toujours par une égalité d’une victoire et une défaite pour chaque participant. »
Ce sumo, qui a lieu toute la nuit lors de grandes célébrations comme le Honden Sengu (reconstruction ou rénovation du toit du bâtiment principal) tous les 20 ans, est aussi connu sous le nom de « Ninyo Sumo » (sumo de l’humanité ou de la compassion). C’est une tradition empreinte de la sagesse et de la gentillesse des insulaires, qui permet aux habitants de vivre ensemble sur une petite île sans créer de rancune suite aux victoires ou défaites, mais plutôt en se respectant mutuellement.
Le site a également servi de lieu de tournage pour le film « KON-SHIN » (sorti en 2013), basé sur ce sumo classique, et un monument commémoratif y a été érigé.
Trésors cachés du site
Parmi les trésors cachés du site, on trouve le Chozuya en forme de tortue. En avançant sur le sentier de pèlerinage, vous serez accueilli par un rare Chozuya (pavillon d’ablution) en forme de tortue. Prenez un moment pour vous purifier en méditant sur l’origine de cette forme unique. Un autre point d’intérêt est le groupe de Kofun du Mizuwakasu Jinja. Juste derrière le site du jinja, des kofun (tumulus anciens) datant du 5ème au 6ème siècle sont dispersés. C’est un lieu mystérieux qui témoigne du caractère sacré de cet endroit bien avant l’établissement du jinja. Enfin, ne manquez pas le Daruma Omikuji. À côté du Haiden (pavillon de culte), vous trouverez d’adorables Daruma Omikuji, chacun avec une expression différente. Pourquoi ne pas en choisir un unique comme souvenir de votre voyage à Oki?
Conseils de visite
Le Mizuwakasu Jinja est réputé pour son puissant pouvoir de protection de la mer, au point que la Force d’Autodéfense Maritime du Japon s’y rend également pour prier pour la sécurité de la navigation.
Le jinja se trouve à environ 20 minutes en voiture du port de Saigo. Les environs abritent également le « Oki Kyodokan » (musée folklorique d’Oki) et le « Tsuma-me no Minka » (Maison privée de Tsumame), une grande ferme de l’époque d’Edo, faisant de cette région un lieu où vous pouvez découvrir toute l’histoire d’Oki.
Le Mizuwakasu Jinja, où la nature rude de l’île et les cœurs chaleureux de ses habitants se rencontrent. En y entrant, vous ressentirez sûrement la puissante présence du kami gardien de la mer du Japon, ainsi qu’une atmosphère de « ninyo » (humanité et compassion) qui évoque une certaine nostalgie.