par ando 
Informations de base
Lieu : 1-3 Banbacho, Chichibu-shi, préfecture de Saitama
Kami vénérés : Yagokoro Omoikane no Mikoto, Chichibuhiko no Mikoto, Ame no Minakanushi no Kami, Prince Chichibu no Miya Yasuhito
Fondation : Fondé, selon la tradition, en l’an 10 du règne de l’Empereur Sujin (87 av. J.-C.), le Chichibu Jinja est le quatrième sanctuaire shinto de la province de Musashi, avec plus de 2100 ans d’histoire.
Architecture : Le bâtiment actuel du sanctuaire (shaden) a été offert par Tokugawa Ieyasu en 1592 (style Gongen-zukuri).
Les « sculptures légendaires » du maître artisan Hidari Jingoro et leurs étranges anecdotes
Les somptueuses sculptures qui ornent le bâtiment principal du Chichibu Jinja recèlent chacune des légendes et des anecdotes fascinantes.
Le mystère du « Dragon enchaîné »
Cette sculpture représente un dragon bleu gardant le nord-est (kimon, la « porte des démons ») du bâtiment du sanctuaire. La légende raconte qu’autrefois, un dragon qui vivait dans l’étang voisin, Ama-ga-ike, ravageait les champs toutes les nuits. Étrangement, le matin après chaque méfait du dragon, une flaque d’eau se formait toujours sous cette sculpture. On raconte qu’après avoir enchaîné le dragon sculpté, le vrai dragon a cessé d’apparaître. Aujourd’hui encore, si vous regardez attentivement la sculpture, des chaînes sont clairement enroulées autour du corps du dragon.
L’opposé de Nikko ? Les « Trois Singes Optimistes »
Si les Trois Singes du Nikko Toshogu Jinja sont célèbres pour leur message « ne rien voir, ne rien dire, ne rien entendre », ceux du Chichibu Jinja sont tout le contraire. Ils incarnent une attitude positive : « bien voir, bien entendre, bien parler », un message toujours pertinent dans notre société de l’information. Ils sont affectueusement appelés les « Trois Singes Optimistes ».
La sagesse du « Hibou du Nord »
Le hibou sculpté sur le côté nord du bâtiment principal (honden) a son corps tourné vers le sud (vers le honden), mais sa tête est pivotée à 180 degrés pour faire face plein nord. On dit que cela symbolise le hibou veillant jour et nuit sur le kami vénéré, qui est la personnification de l’Étoile polaire (Myoken Bosatsu).
Le mystère du « léopard » parmi les « Tigres de la fertilité et de la parentalité »
Cette sculpture de tigre se trouve à l’avant du hall de culte (haiden). Elle a été réalisée en l’honneur de Tokugawa Ieyasu, né l’année, le jour et à l’heure du Tigre. Cependant, si l’on regarde attentivement le motif de la tigresse mère, on distingue les taches d’un léopard. On dit que cela est dû à une technique de l’école de peinture Kanō de l’époque, qui stipulait qu’un léopard devait toujours être représenté au sein d’un groupe de tigres.
Le « rendez-vous secret des kami » et l’histoire cachée du Chichibu Yomatsuri
Le Chichibu Yomatsuri (3 décembre), également inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, est entouré d’une légende d’amour quelque peu mélancolique. Ce festival est le « jour du rendez-vous secret » où la déesse (Myoken Bosatsu) du Chichibu Jinja et le kami masculin (dieu dragon) du Mont Bukō, symbole de Chichibu, sont autorisés à se rencontrer une seule fois par an. Cependant, ce rendez-vous secret a une histoire cachée. On raconte que le kami masculin du Mont Bukō a une épouse légitime, la déesse du Suwa Jinja. Lorsque les chars du festival passent près du Suwa Jinja, un rituel appelé « Suwa Watari » est exécuté : la musique s’arrête, et ils passent en silence pour ne pas provoquer la colère de l’épouse.
Lieu de pèlerinage pour les fans d’anime : un point central de la trilogie de Chichibu
Le Chichibu Jinja est également très célèbre comme lieu de pèlerinage pour les œuvres d’anime dont l’action se déroule à Chichibu (connues sous le nom de « Trilogie de Chichibu »).
Anohana: The Flower We Saw That Day (Anohana)
Le sanctuaire apparaît notamment dans l’épisode 4, où le protagoniste Jintan confronte Yukiatsu à propos de la « fausse Menma ».
The Anthem of the Heart (Kokosake)
Les environs du sanctuaire et son chemin d’accès (sando) sont représentés dans des scènes importantes de l’histoire.
Her Blue Sky (Sora Aosou)
Il apparaît tout au long de l’œuvre comme décor, et la vue des ema (tablettes votives) ornés d’illustrations d’anime offertes par les fans est un charme unique du Chichibu Jinja.
Ancien sanctuaire riche en histoire, le Chichibu Jinja est un lieu où se mêlent sculptures légendaires, récits d’amour des kami et culture moderne de l’anime. En y pénétrant, vous ressentirez à coup sûr une énergie mystérieuse qui transcende le temps.