Por ando 
En Okinoshima-cho, prefectura de Shimane, en la misteriosa isla de Oki que flota en el mar de Japón, se encuentra el Mizuwakasu Jinja. Este santuario cuenta con más de 1000 años de historia y es profundamente venerado por la gente de la isla. Ostenta el más alto rango de santuario, conocido como Okinokuni Ichinomiya, y en el pasado fue famoso como un «Meishin Taisha», a la par del Izumo Taisha, siendo uno de los principales lugares de energía de la isla.
En esta ocasión, exploraremos y presentaremos las fascinantes leyendas que rodean a este jinja, así como historias curiosas y entrañables propias de la isla.
Información Básica
Ubicación: 723 Kori, Okinoshima-cho, Oki-gun, Shimane-ken
Kami Principal: Mizuwakasu-no-Mikoto
Beneficios: Desarrollo territorial, seguridad marítima, protección del Mar de Japón
El estilo arquitectónico único «Okizukuri»
El honden (salón principal) del Mizuwakasu Jinja ha sido designado Bien Cultural Importante de la nación. Su mayor atractivo es su estilo arquitectónico único, el «Okizukuri» (Okizukuri), que solo se puede ver aquí.
De hecho, este estilo es una construcción lujosa que ha tomado «lo mejor de lo mejor» de los tres grandes estilos arquitectónicos de jinja de Japón.
La forma frontal es el «Shinmei-zukuri» del Ise Jingu.
La forma del techo es el «Taisha-zukuri» del Izumo Taisha.
El kohai (la parte saliente del techo) es el «Kasuga-zukuri» del Kasuga Taisha.
La fusión de estos elementos ha creado una belleza única de Oki, sencilla pero poderosa.
Leyendas y misterios: El kami que emergió del mar
Mizuwakasu-no-Mikoto, el kami principal, tiene una dramática leyenda de descenso.
Según la tradición, se dice que el kami apareció «desde el fondo del mar» en la orilla rocosa de Igo. Desde allí, habría cruzado el monte Omine para llegar a la actual zona de Goka.
También existe la teoría de que el kami es hermano de la deidad del «Tamawakasu-no-Mikoto Jinja», ubicado en la misma isla, y se cuenta que ambos jinja protegen el anverso y el reverso de la isla.
Una historia conmovedora: El «Ninjou Sumo» sin vencedores ni vencidos
Aunque el Mizuwakasu Jinja cuenta con un impresionante dohyo (ring de sumo) en sus terrenos, el «Oki Koten Sumo» (sumo clásico de Oki) que se celebra aquí tiene una regla peculiar que sorprende a los visitantes de fuera de la isla.
Consiste en que «se celebran dos combates, y siempre terminan en empate con una victoria y una derrota para cada lado».
Este sumo, que se celebra durante toda la noche en ocasiones especiales como la reubicación del honden (o el cambio de tejado) cada 20 años, es también conocido como «Ninjou Sumo» (sumo humano). Es una tradición llena de la sabiduría y amabilidad de los isleños, que busca evitar rencores por las victorias o derrotas en una isla pequeña, y en su lugar, vivir juntos elogiándose mutuamente.
También fue el lugar de rodaje de la película «Konshin KON-SHIN» (estrenada en 2013), que trata sobre este sumo clásico, y en los terrenos del santuario se ha erigido un monumento conmemorativo.
Puntos de interés ocultos en los terrenos del santuario
Temizuya de tortuga: Al avanzar por el sando (camino de acceso al santuario), encontrará un inusual temizuya (pabellón de purificación de manos y boca) con forma de tortuga. Mientras se purifica, reflexione sobre el origen de por qué es una tortuga.
Grupo de Kofun del Mizuwakasu Jinja: Justo detrás de los terrenos del santuario, se encuentran dispersos varios kofun (túmulos funerarios) que datan de los siglos V al VI. Es un lugar misterioso que narra cómo este sitio ya era un área sagrada mucho antes de que se construyera el jinja.
Daruma Omikuji: Junto al haiden (salón de oración), hay adorables «daruma omikuji» (amuletos de la suerte Daruma) con expresiones únicas. ¿Por qué no elige uno para usted como recuerdo de su viaje a Oki?
Consejos para la visita
Se dice que el Mizuwakasu Jinja posee un fuerte poder para proteger el mar, tanto que incluso la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón lo visita para orar por la seguridad en la navegación.
Se encuentra a unos 20 minutos en coche desde el puerto de Saigo. En sus alrededores también se encuentran el «Oki Kyodokan» (Museo Folclórico de Oki) y la «Casa Residencial de Tsumame», una mansión de un rico terrateniente del período Edo, lo que convierte a esta zona en un lugar donde se puede experimentar la historia completa de Oki.
El Mizuwakasu Jinja es un lugar donde la naturaleza rigurosa de la isla y la calidez de los corazones de sus habitantes se encuentran. Al poner un pie en él, seguramente sentirá la poderosa presencia del kami que protege el Mar de Japón y una atmósfera de «ninjou» (compasión humana) que evoca nostalgia.
Enlaces relacionados
[1] Tankenki Vol.30｜Sanin Iimono Tankenki｜Sanin Iimono Tankentai
[2] Oki-no-shima Koyu no Kami Mizuwakasu Jinja no Mizuwakasu-no-Mikoto to Imbe-shi no Konseki｜Animism Resort
[3] Mizuwakasu Jinja | Shimane Oki-jima Osusume no Ninki Kanko Odekake Spot – Yahoo! Travel