Por ando 
Información básica
Nombre: Fushimi Inari-taisha (fushimi inari taisha)
Ubicación: 68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kioto
Kami principal: Cinco kami, con Uka-no-Mitama-no-Okami (uka-no-mitama-no-ookami) como el kami principal.
Fundación: Wado 4 (711 d.C.)
Características: Es el jinja principal de los aproximadamente 30,000 santuarios Inari que se dice existen en todo Japón. Conocido como el kami de la prosperidad en los negocios y las cosechas abundantes, toda la «Montaña Inari» que se alza detrás se considera un dominio sagrado.
¿Un mochi que se convierte en un cisne? El misterioso origen de Fushimi Inari
Una leyenda un tanto inusual se conserva sobre los orígenes de Fushimi Inari-taisha. En el año Wado 4 de la era Nara, Hata no Irogu, un poderoso líder de clan local, usó extravagantemente un «mochi» (pastel de arroz) como blanco para su flecha. Entonces, se dice que el mochi se transformó en un pájaro blanco, voló hacia la montaña y, donde aterrizó, las espigas de arroz crecieron abundantemente. Asombrado por esto, Irogu consagró al kami, lo que se considera el origen de Fushimi Inari. Una teoría sólida sugiere que el nombre «Inari» proviene de «Ine ga Naru» (que significa «el arroz crece»).
La historia no contada del Senbon Torii: ¿¡En realidad hay «10,000»!?
Cuando se piensa en Fushimi Inari, los «Senbon Torii» (Mil Torii) de color bermellón que se extienden sin fin vienen a la mente. Sin embargo, en realidad, no son solo «mil»; se dice que hay aproximadamente 10,000 torii alineados en toda la Montaña Inari.
Todos estos torii son donaciones de visitantes cuyos deseos han sido concedidos. Desde el período Edo, se extendió la costumbre de donar torii, basada en el juego de palabras «negai ga tooru» (los deseos se hacen realidad / las puertas se atraviesan). Por cierto, el precio de donación de un torii depende de su tamaño; el tamaño 5, el más pequeño, cuesta unos 210,000 yenes, y el tamaño 10, el más grande, requiere una ofrenda inicial de más de 1,600,000 yenes.
¿Se hará realidad tu deseo? El misterio de la «Piedra Omokaru»
Más allá de los Senbon Torii, en el «Okusha Hohaijo» (Salón de Adoración del Santuario Interior), se encuentra la famosa «Piedra Omokaru». Esta es una piedra de prueba donde se pide un deseo antes de levantar la piedra redonda en la parte superior de una linterna de piedra; si se siente más ligera de lo esperado, el deseo se cumplirá, y si se siente más pesada, será difícil que se cumpla.
En realidad, esta piedra es considerablemente más pesada de lo que parece, y muchas personas se sorprenden exclamando: «¡Pesa más de lo que pensaba!». También se susurra que este es un mensaje del kami, sugiriendo que «se requiere un esfuerzo y una determinación considerables para que un deseo se haga realidad».
La leyenda del «Kodama-ga-ike» (Estanque del Eco) para encontrar personas desaparecidas
En la ladera media del Monte Inari, detrás de Kumataka-sha, se encuentra «Shin-ike» (Estanque Nuevo), también conocido como «Kodama-ga-ike» (Estanque del Eco). Aquí existe una extraña leyenda: al buscar a una persona desaparecida, se aplaude hacia el estanque, y se dice que una pista se encuentra en la dirección de donde regresa el «kodama» (eco). Además, Kumataka-sha, que se adentra en el estanque, es conocido como un punto de poder que otorga buena fortuna en competiciones decisivas, y emana una atmósfera mística y única.
Información sobre peregrinación anime
Fushimi Inari-taisha, con su fantástico paisaje, ha servido de escenario y motivo para muchas obras de anime.
Inari Konkon, Koi Iroha.: Es el escenario principal de la obra misma, y los nombres de los personajes, incluyendo a la protagonista «Fushimi Inari», están tomados de los nombres de las estaciones a lo largo de la línea Keihan. Los terrenos del jinja ofrecen paisajes tal como aparecen en el anime, lo que lo convierte en un lugar de peregrinación irresistible para los fans.
Detective Conan: El Arco del Viaje Escolar Carmesí: Aparecen escenas donde Conan y sus amigos visitan Fushimi Inari como turistas durante su viaje escolar a Kioto.
Serie Monogatari: Se pueden apreciar descripciones que recuerdan a los Senbon Torii como uno de los modelos para uno de los jinja visitados por Nadeko Sengoku.
Fushimi Inari-taisha no es simplemente un destino turístico; toda la montaña es una «Montaña de los Kami», llena de una inmensa energía. ¿Por qué no perderse en el laberinto de los Senbon Torii y reflexionar sobre los misterios ancestrales que allí perduran?
Enlaces relacionados / Referencias