Por ando 
El Karasawayama jinja, ubicado en la cima del monte Karasawa a 240 metros sobre el nivel del mar en la ciudad de Sano, prefectura de Tochigi, es un lugar impregnado de historia y una atmósfera mística. Antiguamente fue el sitio del baluarte principal del Castillo Karasawayama, aclamado como «el mejor castillo de montaña de Kanto». En esta ocasión, presentaremos las numerosas leyendas asociadas con este santuario y sus inesperados encantos que reconfortan a los visitantes modernos.
Información básica
Ubicación: Fuji-cho 1409, Sano City, Tochigi Prefecture.
Deidad principal (go-saijin): Fujiwara no Hidesato.
Historia: Fundado en 1883 (Meiji 16) en el sitio de la fortaleza principal del Castillo Karasawayama. Fue construido por los descendientes de Fujiwara no Hidesato y antiguos vasallos del clan Sano para consagrar al héroe local.
El héroe legendario, Fujiwara no Hidesato, y el «exterminio del ciempiés»
Fujiwara no Hidesato, el kami principal de este jinja, fue un general samurái del período Heian, también conocido por su alias «Tawara no Tōda». Una leyenda muy famosa sobre él ha perdurado.
Es la historia de cómo, escuchando la súplica de una serpiente gigante (una encarnación de un kami dragón) que yacía en el puente Seta no Karahashi en la prefectura de Shiga, hábilmente disparó y derrotó a un gigantesco «gran ciempiés» que se había enrollado siete veces y media alrededor del monte Mikami, usando una flecha en la que había escupido. Por esta hazaña, Hidesato recibió tesoros del kami dragón, tras lo cual suprimió la rebelión de Taira no Masakado y se hizo famoso como el ancestro de la clase samurái.
Por cierto, existe una teoría de que las raíces del apellido «Sato», uno de los apellidos más comunes en Japón, se encuentran en este Fujiwara no Hidesato (Fujiwara de Sano = Sato). Por lo tanto, este lugar puede considerarse un sitio sagrado para todas las personas llamadas Sato en todo el país.
Misterios y anécdotas ocultas en las ruinas del castillo
En las ruinas del Castillo Karasawayama, donde se alza el jinja, aún se encuentran dispersos lugares misteriosos que no han sido completamente descifrados.
El «Oi no Ido» (El Pozo Oi): A pesar de estar cerca de la cima, es un pozo misterioso que nunca se ha secado en más de 1000 años. Se dice que, durante la construcción del castillo, se ofreció una oración a Itsukushima Daimyojin, y el pozo fue descubierto a través de un sueño divino.
La «Kagami Iwa» (La Roca Espejo): Una gigantesca pared rocosa de la que se cuenta una anécdota: su superficie una vez brilló como un espejo, reflejando tan lejos que revelaba las defensas del castillo a los enemigos, por lo que fue deliberadamente ahumada con antorchas para opacar su brillo.
La «Hirai-ishi no Yoroi» (La Armadura de Flechas Eludidas): Una armadura legendaria que se dice fue otorgada a Hidesato por el kami dragón. Como su nombre lo indica, se creía que poseía el poder mágico de «evitar las flechas voladoras», y ahora se conserva cuidadosamente como un tesoro del jinja (Bien Cultural Importante Designado a Nivel Nacional).
¡Un lugar sagrado para los amantes de los gatos! Su faceta como «Santuario de Gatos»
En los últimos años, Karasawayama jinja también ha ganado gran atención como un «paraíso felino». Docenas de gatos viven dentro del recinto, dando la bienvenida tranquilamente a los visitantes.
De hecho, una antigua leyenda también está conectada con esto. Existe una «Leyenda del Kami Gato» que cuenta cómo un «gato blanco» que vivía en el castillo, cuando los monstruos asolaban la ciudadela, luchó valientemente para proteger el pueblo. Los gatos, aún hoy cuidados con esmero por voluntarios, podrían considerarse verdaderos guardianes kamis modernos.
Peregrinación de un lugar sagrado del anime: «Kantai Collection -KanColle-»
Para los fans del popular anime y juego «Kantai Collection -KanColle-«, este es un lugar sagrado indispensable.
El jinja a bordo del antiguo crucero pesado de la Armada Imperial Japonesa «Chōkai» fue consagrado con una parte del espíritu de Karasawayama jinja. Por esta razón, muchos «Almirantes» (fans) todavía visitan el santuario para rendir homenaje a la chica-barco Chōkai. Dentro del recinto también hay ofrendas y exhibiciones relacionadas con Chōkai, lo que permite a los visitantes experimentar una atmósfera única donde la historia y la subcultura se cruzan.
Puntos clave para la visita
Desde el haiden (sala de oración) en la cima, si el tiempo está despejado, se puede disfrutar de una magnífica vista panorámica de la llanura de Kanto, que se extiende hasta los rascacielos de Shinjuku y la Skytree en la distancia.
Contemplar las impresionantes murallas de piedra que conservan los vestigios del período Sengoku, reflexionar sobre el héroe legendario y dejarse reconfortar por los gatos. Karasawayama jinja es verdaderamente un «power spot en el cielo», donde se pueden encontrar múltiples historias en una sola visita.