par ando 
Le Shimogamo Jinja, l’un des « power spots » emblématiques de Kyoto et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son nom officiel est Kamo Mioya Jinja, et il s’agit de l’un des plus anciens jinja de Kyoto, établi sur ce site bien avant la construction de la capitale Heian-kyo.
Cet article vous emmènera à la découverte de ce jinja, niché au cœur de l’immense forêt de Tadasu no Mori. Au-delà de son histoire, nous explorerons ses anecdotes mystérieuses et ses « sept merveilles », ainsi que des informations précieuses pour les fans d’anime souhaitant faire un pèlerinage sur les lieux sacrés.
Informations de base
Nom officiel : Kamo Mioya Jinja
Kami vénérés :
Kamo Taketsunumi no Mikoto : Le kami protecteur qui a fondé l’ancien Kyoto.
Tamayori Hime no Mikoto : Le kami des bonnes rencontres, de l’accouchement sans encombre et de l’éducation des enfants.
Points d’intérêt : Le bâtiment principal (Honden) Trésor National, la forêt de Tadasu no Mori, l’étang Mitarashi, le sanctuaire Aioi-sha, etc.
—
Légendes et mystères : Les « Sept Merveilles » du Shimogamo Jinja
Le Shimogamo Jinja est entouré de « Sept Merveilles » transmises depuis l’Antiquité. Nous vous en présenterons quelques-unes, particulièrement intrigantes.
1. Le mystère de l’origine des Mitarashi Dango
L’étang Mitarashi (Mitarashi-ike), situé dans l’enceinte du jinja, voit de l’eau pure jaillir de son fond le jour de l’Ushi du Doyo (une date spécifique du calendrier traditionnel). On dit que la forme des bulles d’eau qui apparaissent à ce moment-là a inspiré la création des Mitarashi Dango.
Parmi les cinq boulettes enfilées sur une brochette, la première est légèrement séparée des autres. Selon une théorie, cela représenterait la forme des bulles ou les cinq parties du corps humain (la tête et les quatre membres), conférant ainsi aux Mitarashi Dango un sens de protection contre le malheur.
2. Le miracle des bonnes rencontres : le Renri no Sakaki
À côté du sanctuaire Aioi-sha, juste avant la porte Rōmon, se trouve un arbre sacré mystérieux où deux troncs fusionnent pour n’en former qu’un. La légende raconte que le pouvoir du kami des bonnes rencontres est si puissant qu’il a même uni ces arbres.
Étonnamment, on dit que lorsqu’un de ces arbres se fane, un autre arbre uni de la même manière est retrouvé quelque part dans la forêt de Tadasu no Mori. Actuellement, le quatrième arbre sacré continue de transmettre cette énigme.
3. L’identité de Yatagarasu, le kami guide
Une des divinités vénérées, Kamo Taketsunumi no Mikoto, est, selon la tradition, l’incarnation de Yatagarasu, le corbeau légendaire à trois pattes qui aurait guidé l’Empereur Jimmu. Vénéré comme un kami de la victoire et de l’orientation, il est également célèbre pour être le symbole de l’Association japonaise de football, et l’une de ses racines se trouve ici, au Shimogamo Jinja.
4. Tadasu no Mori, le lieu du jugement
Le mot « Tadasu » signifie « corriger la fausseté ». Selon une théorie, la forêt a reçu ce nom parce que, dans les temps anciens, c’était un endroit où les conflits entre les gens étaient jugés devant les kami. Encore aujourd’hui, lorsque l’on s’y aventure, l’atmosphère change et l’on ressent une présence purifiante qui donne des frissons, peut-être en raison de cette histoire.
—
Pèlerinage d’anime : La scène où tanukis et étudiants s’affairent
Le Shimogamo Jinja et ses environs sont également connus comme des lieux de tournage importants pour des animes populaires se déroulant à Kyoto.
Uchoten Kazoku
Dans l’anime « Uchoten Kazoku », basé sur l’œuvre originale de Tomihiko Morimi, la famille de tanukis « Shimogamo-ke », personnages principaux, est censée vivre dans cette même forêt de Tadasu no Mori.
Tadasu no Mori : Le terrain de jeu de la famille Shimogamo.
Autour de l’étang Mitarashi : Apparaît fréquemment dans les scènes où les tanukis se transforment ou causent des troubles.
Chaque année, des événements de collaboration avec l’œuvre, ainsi que des recréations du « faux train Eizan » par les fans, animent ce pèlerinage fervent.
Yojohan Shinwa Taikei et Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
Dans d’autres œuvres de Tomihiko Morimi également, le Shimogamo Jinja est un lieu important. Dans « Yojohan Shinwa Taikei » en particulier, la foire aux livres anciens du Shimogamo Jinja (Shimogamo Noryo Kobon Matsuri) est représentée comme une scène clé de l’histoire.
K-On!
Dans l’épisode 7 de la première saison de l’anime, le Shimogamo Jinja a servi de modèle au sanctuaire visité par les membres du club « After School Tea Time » pour leur Hatsumode (première visite de l’année au sanctuaire). Les fans ne cessent de suivre leurs traces sur l’allée du jinja et les lieux où elles ont tiré leurs Omikuji (prédictions divines).
—
Le Shimogamo Jinja est un endroit où l’on ressent le souffle de l’Antiquité dès que l’on y met les pieds. Savourer des Mitarashi Dango tout en méditant sur les mystères cachés dans la forêt, puis rechercher les paysages où les personnages d’anime ont évolué… C’est cette multitude de façons de profiter de la visite qui fait le plus grand charme de ce jinja.
Liens et références connexes