Von ando 
Basisinformationen
Name: Sazareishi-jinja (Sazareishi-jinja)
Standort: 432 Mikumo, Itoshima-shi, Fukuoka-ken
Verehrte Kami: Iwanagahime-no-mikoto (Iwanagahime), Konohanasakuyahime-no-mikoto (Konohanasakuya-hime)
Anfahrt: Vom JR Chikuhi-Linie Hatae-Bahnhof etwa 10 Minuten mit dem Community Bus (Iharayama-Linie) bis zur Haltestelle „Mikumo-gu (Sazareishi-jinja-mae)“, direkt vor dem Schrein.
Der Geburtsort der Nationalhymne „Kimigayo“?! Ein großes Geheimnis, das im Namen verborgen ist.
Die größte Attraktion dieses jinja und eine Geschichte, die unter Geschichtsliebhabern weitergegeben wird, ist die tiefe Verbindung zur japanischen Nationalhymne „Kimigayo“.
Das Wort „sazareishi“ (Kieselsteine), das im Text vorkommt. Tatsächlich gibt es die feste Theorie, dass dieser jinja selbst dessen Ursprung ist. Unter Forschern der alten Geschichte wird angenommen, dass dieses Gebiet der Ursprung von „Kimigayo“ ist, da alle Schlüsselwörter im Text – „Chiyo“ (ein Ortsname in Fukuoka-shi), „sazareishi“ (Sazareishi-jinja), „koke no musu made“ (bis Moos wächst, ein anderer Name für Iwanagahime: Kokemusu-me-no-kami) – im Gebiet von Fukuoka und Itoshima zusammenlaufen. Wenn man vor den im Gelände des jinja ruhenden „sazareishi“ steht, spürt man das Gewicht der Worte, die über tausend Jahre hinweg gesungen wurden.
Schönheit oder Ewigkeit? Die Legende der Verehrung gegensätzlicher Schwestern-Kami.
Die im Sazareishi-jinja verehrten Kami sind die in der japanischen Mythologie berühmten Schwestern Konohanasakuyahime (Konohanasakuya-hime) und Iwanagahime (Iwanaga-hime).
Als Tensonninigi-no-mikoto sich in die schöne jüngere Schwester Konohanasakuyahime verliebte und um ihre Hand anhielt, gab der Vater-kami, Oyamatsumi-no-kami, auch die ältere Schwester Iwanagahime zur Frau. Doch Ninigi wies die ältere Schwester Iwanagahime aufgrund ihres unansehnlichen Aussehens ab.
Der darüber erzürnte Vater-kami verkündete: „Hättest du Konohanasakuyahime geheiratet, wärst du wie eine Blume aufgeblüht, aber hättest du Iwanagahime geheiratet, hättest du ewiges Leben wie ein Fels erhalten. Da du die ältere Schwester zurückgewiesen hast, wird die Lebensspanne des Tenson kurz sein.“ Dies wird als der Grund für die Sterblichkeit des Menschen (der Ursprung der kurzen Lebensspanne) angesehen.
In vielen jinja wird oft nur die schöne jüngere Schwester verehrt, doch hier im Sazareishi-jinja ist es sehr ungewöhnlich und mysteriös, dass beide Schwestern gemeinsam verehrt werden.
Die Hintergrundgeschichte: Zentrum des alten Staates „Itokoku“.
Es wird vermutet, dass das Mikumo-Gebiet, in dem sich dieser jinja befindet, das Zentrum des im Weizhi Wajinden beschriebenen Staates „Itokoku“ war. Direkt hinter dem jinja befindet sich die „Mikumo-Minamiko-ji-Ruine“, die als Königsgrab aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. gilt, und es heißt, dass es einst ein großer jinja mit ausgedehntem heiligem Land war.
Eine traurige Hintergrundgeschichte besagt jedoch, dass die Reisfelder des jinja im Jahr Tensho 15 (1587) durch Toyotomi Hideyoshis Taiko-Kenchi (Landvermessung) konfisziert wurden und der jinja daraufhin rapide verfiel. Es war einst ein Ort von großer Macht und Einfluss, was man sich angesichts seiner heutigen ruhigen Erscheinung kaum vorstellen kann.
Informationen zur Pilgerreise zu heiligen Stätten: Ein Muss für Fans des Anime „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba“.
Obwohl der Sazareishi-jinja selbst nicht direkt als Schauplatz dargestellt wird, ist die Stadt Itoshima ein Paradies für „Riesensteine und seltsame Felsen“ und wird oft in Pilgerrouten zu heiligen Stätten für den Anime „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba“ aufgenommen.
Besonders der „Shinseki“ (Heiliger Stein) des Kamiari-jinja, der etwa 10 Autominuten entfernt liegt, wurde bekannt, weil er dem Felsen ähnelt, den die Hauptfigur Tanjiro während seines Trainings zerschnitten hat. Auch der „sazareishi“ im Sazareishi-jinja ist aufgrund seiner mystischen Erscheinung zu einem versteckten Juwel geworden, das von vielen Anime-Fans und Cosplayern im Rahmen einer „Fels-Kraftort“-Tour besucht wird.
Der Atem alter Könige, die Wurzeln der Nationalhymne und die Geschichte der mythischen Schwestern. Der Sazareishi-jinja, der still in der ländlichen Landschaft von Itoshima liegt, ist wahrhaftig ein Ort, an dem sich die Romantik der Geschichte verdichtet.
Verwandte Links und Referenzen
[1] Sazareishi-jinja (Sazareishi) – Jeder erhebt seine Stimme und schafft Frieden – E-Mail-Magazin „Oruta Hiroba“
[2] Geschichte von Itoshima – Sazareishi-jinja | Bauunternehmen in Fukuoka „Seiken House“
[3] Das Modell des Itto-seki von „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba“?! Der Shinseki des Kamiari-jinja ist in aller Munde! | Nippon Tabi Magazine
[4] Schreinbesuchs-Verzeichnis Fukuoka
[5] 501 Not Implemented
[6] Ein Kraftort in Itoshima! Sazareishi-jinja, umhüllt von Geschichte und Geheimnissen –
[7] Sazareishi-jinja Ohaaa! Es ist ein Kraftort (゚Д゚;) | Sonnig, bewölkt, regnerisch, stürmisch…
[8] Sazareishi-jinja
[9] Iwanagahime (Iwanagahime) | StudyShinto
[10] Vom Liedtext von „Kimigayo“ sich in die ferne Antike vertiefen… Shikaumi-jinja und „Kimigayo“ – Ob man weint oder lacht, jeder Tag ist ein guter Tag
[11] Iwanagahime – Wikipedia
[12] Tage des Weins und der Rosen, der jinja im Zentrum von Itokoku Sazareishi-jinja (Itoshima)
[13] Die Geschichte von Konohanasakuyahime und Iwanagahime – Wie eine schöne Blume – | Reisefeatures | Offizielle Tourismusseite der Präfektur Miyazaki „Miyazaki Kanko Navi“
[14] Wer ist überhaupt „Kimi“ in „Kimigayo“? (2) Eine Reise von Itoshima zur Hakata-Bucht und „Kimigayo“ – SOMoSOMo
[15] Die Rätsel der alten Geschichte Nord-Kyushus lösen, Teil 14 – Auf der Suche nach der Schönheit der Suiseki