par ando 
Informations générales
Nom : Sazareishi Jinja (細石神社)
Lieu : 432 Mikumo, Itoshima-shi, Fukuoka-ken
Kami consacrés : Iwanaga-hime-no-mikoto (磐長姫命), Konohanasakuya-hime-no-mikoto (木花開耶姫命)
Accès : Environ 10 minutes en bus communautaire (ligne Iharayama) depuis la gare de Hatae sur la ligne JR Chikuhi. Descendre à l’arrêt « Mikumo-no-miya (Sazareishi Jinja-mae) ».
Le lieu d’origine de l’hymne national « Kimigayo » !? Un grand mystère caché dans son nom
Le point d’intérêt majeur de ce jinja, un sanctuaire shinto, et un fait transmis parmi les passionnés d’histoire, est son lien profond avec l’hymne national japonais, « Kimigayo ». Le terme « sazareishi » (petits cailloux) apparaît dans les paroles de l’hymne. En fait, une théorie persistante veut que ce jinja soit la source de ce terme. Parmi les chercheurs en histoire ancienne, on estime que cette région est le berceau du « Kimigayo », car tous les mots-clés des paroles tels que « Chiyo » (un nom de lieu à Fukuoka), « sazareishi » (le Sazareishi Jinja), et « koke no musu made » (jusqu’à ce que la mousse pousse, un autre nom d’Iwanaga-hime : Koke Musume no kami) se concentrent dans la région de Fukuoka et Itoshima. En se tenant devant le « sazareishi » (rocher d’agrégat) qui trône dans l’enceinte, on ressent le poids des mots chantés à travers un millénaire.
Beauté ou éternité ? La légende des kami sœurs contrastées
Le Sazareishi Jinja est dédié aux kami sœurs célèbres de la mythologie japonaise : Konohanasakuya-hime (木花開耶姫) et Iwanaga-hime (磐長姫). Lorsque Ninigi-no-Mikoto, descendant céleste, est tombé amoureux de la belle sœur cadette Konohanasakuya-hime et lui a demandé sa main, son père, le kami Oyamatsumi, lui a également donné l’aînée, Iwanaga-hime, en mariage. Cependant, Ninigi a renvoyé Iwanaga-hime, sa sœur aînée, en raison de son apparence jugée laide. Furieux, le kami père déclara : « Si tu avais épousé Konohanasakuya-hime, ta lignée aurait prospéré comme les fleurs. Mais si tu avais épousé Iwanaga-hime, tu aurais eu une vie éternelle comme le roc. En renvoyant l’aînée, la vie des descendants célestes sera courte. » On dit que c’est l’origine de la mortalité humaine (l’origine de la vie courte). Dans de nombreux jinja, seule la belle sœur cadette est souvent vénérée, mais il est très rare et mystérieux que les deux sœurs soient vénérées ensemble ici au Sazareishi Jinja.
L’histoire secrète d’un centre du royaume antique « Ito-koku »
Le quartier de Mikumo, où se trouve ce jinja, est supposé avoir été le centre d’Ito-koku (伊都国), un royaume mentionné dans le Gishi Wajinden (Chroniques de Wei sur les Wajin). Juste derrière le jinja se trouve le site archéologique de Mikumo Minamiko-ro, considéré comme une tombe royale du 1er siècle av. J.-C., et on raconte que le jinja était autrefois un grand sanctuaire possédant de vastes domaines sacrés. Cependant, une triste histoire subsiste : en 1587 (Tensho 15), ses terres sacrées furent confisquées lors du Taiko Kenchi (cadastre foncier) de Toyotomi Hideyoshi, entraînant un déclin rapide. Il est difficile d’imaginer, au vu de son apparence paisible actuelle, qu’il fut autrefois un lieu de grande puissance.
Informations sur les pèlerinages de lieux sacrés : Un endroit incontournable pour les fans de l’anime « Demon Slayer »
Bien que le Sazareishi Jinja ne soit pas directement représenté comme un lieu de l’anime, la ville d’Itoshima, riche en « rochers géants et formations rocheuses étranges », est souvent incluse dans les parcours de pèlerinage pour les fans de « Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ». En particulier, le « Kamiiwa » (rocher sacré) du Kamiari Jinja (神在神社), situé à environ 10 minutes en voiture, est devenu célèbre pour sa ressemblance frappante avec le rocher que le héros Tanjiro a fendu lors de son entraînement. Le « sazareishi » du Sazareishi Jinja, avec son allure mystique, est également devenu un site caché, visité par de nombreux fans d’anime et cosplayers dans le cadre d’un circuit de lieux de pouvoir liés aux « rochers ».
L’esprit des anciens rois, les racines de l’hymne national et l’histoire des sœurs kami de la mythologie. Le Sazareishi Jinja, discrètement niché dans le paysage rural d’Itoshima, est véritablement un lieu où le romantisme de l’histoire est condensé.
Liens et références
(Les liens sont omis conformément aux instructions de formatage.)