Por ando 
Información Básica
* Nombre: 細石 Jinja (Sazareishi Jinja)
* Ubicación: 432 Mikumo, Itoshima-shi, Prefectura de Fukuoka
* Kami Principales: Iwanaga-hime no Mikoto, Konohana-sakuya-hime no Mikoto
* Acceso: Desde la estación Hatae de la línea JR Chikhi, aproximadamente 10 minutos en autobús comunitario (línea Iwarayama). Baje en la parada «Mikumo-miya (Sazareishi Jinja-mae)» y el jinja está justo enfrente.
¡¿El lugar de origen del himno nacional «Kimigayo»?! Un gran misterio oculto en su nombre
Uno de los mayores atractivos de este jinja, y una historia transmitida entre los amantes de la historia, es su profunda conexión con el himno nacional de Japón, «Kimigayo».
La palabra «sazareishi» (pequeñas piedras o guijarros) que aparece en la letra. De hecho, existe una sólida teoría de que este jinja es su origen. Entre los investigadores de historia antigua, se cree que esta zona es el escenario del origen de «Kimigayo», ya que palabras clave en la letra como «Chiyo» (un topónimo de la ciudad de Fukuoka), «sazareishi» (細石 Jinja) y «koke no musu made» (literalmente, «hasta que el musgo crezca», que es también un alias de Iwanaga-hime: Koke-musume-no-kami) están todas concentradas en el área de Fukuoka e Itoshima. Frente al «sazareishi» que reside en los terrenos del jinja, uno puede sentir el peso de las palabras que han sido cantadas a través de mil años.
¿»Belleza» o «Eternidad»? La leyenda de las kami hermanas contrastantes consagradas aquí
Las kami consagradas en 細石 Jinja son las famosas hermanas de la mitología japonesa, Konohana-sakuya-hime y Iwanaga-hime.
Cuando el descendiente celestial Ninigi no Mikoto se enamoró a primera vista de la hermosa hermana menor, Konohana-sakuya-hime, y le propuso matrimonio, su padre kami, Ôyamatsumi no Kami, también ofreció a la hermana mayor, Iwanaga-hime, en matrimonio. Sin embargo, Ninigi rechazó a Iwanaga-hime, la hermana mayor, por su apariencia.
Furioso por esto, el padre kami le dijo: «Si hubieras tomado a Konohana-sakuya-hime, habrías prosperado como una flor; pero si hubieras tomado a Iwanaga-hime, habrías obtenido vida eterna como una roca. Al haber rechazado a la hermana mayor, la vida del descendiente celestial será corta». Se dice que esta es la razón por la cual los seres humanos tienen una vida limitada (el origen de la mortalidad).
Mientras que en muchos jinja a menudo solo se consagra a la hermosa hermana menor, en este 細石 Jinja, es muy raro y misterioso que ambas hermanas estén consagradas juntas.
La historia detrás: el centro del antiguo estado de «Itokoku»
Se cree que el distrito de Mikumo, donde se encuentra este jinja, fue el centro de «Itokoku», un estado registrado en el Wei Zhi Wajinden. Justo detrás del jinja se encuentra el «Sitio de Mikumo Minami-koji», considerado una tumba real del siglo I a.C., y se dice que el jinja fue una vez un gran jinja con vastas tierras sagradas.
Sin embargo, también existe una triste historia de que, en el año Tenshô 15 (1587), sus tierras sagradas fueron confiscadas durante la encuesta de tierras Taikô Kenchi de Toyotomi Hideyoshi, lo que provocó su rápido declive. Es difícil imaginar, por su actual y tranquila apariencia, que una vez fue un lugar que gozó de gran poder.
Información de Peregrinación a Lugares Sagrados: Una zona imperdible para los fans del anime «Kimetsu no Yaiba» (Demon Slayer)
Aunque 細石 Jinja en sí mismo no es directamente retratado como escenario, la ciudad de Itoshima es a menudo incluida en las rutas de peregrinación de lugares sagrados de «Kimetsu no Yaiba» (Demon Slayer), siendo un tesoro de «rocas gigantes y formaciones rocosas inusuales».
En particular, la roca sagrada (kamiishi) del 神在 Jinja (Kamiari Jinja), a unos 10 minutos en coche, se hizo famosa por su sorprendente parecido con la roca que el protagonista, Tanjiro, cortó durante su entrenamiento. El «sazareishi» de 細石 Jinja, por su misteriosa presencia, se ha convertido también en un lugar escondido que muchos fans del anime y cosplayers visitan como parte de una ruta de lugares energéticos relacionados con rocas.
La huella de antiguos reyes, las raíces del himno nacional y la historia de las hermanas de la mitología. 細石 Jinja, que se alza discretamente en el paisaje rural de Itoshima, es verdaderamente un lugar donde el romance de la historia se condensa.
Enlaces Relacionados / Referencias Bibliográficas