Por ando 
El Yatsuki Tsutsukowake jinja, ubicado en la ciudad de Tanagura, prefectura de Fukushima. Reverenciado desde la antigüedad como el ‘Ichinomiya de Oshu’, es un famoso gran jinja cuyo nombre figura en el Engishiki Jinmyocho. Sin embargo, este jinja esconde numerosas leyendas y misterios que no dejan de cautivar a los aficionados a la historia y a los amantes del misterio.
Información básica
Ubicación: 224 Omiya, Yatsuki, Oaza Tanagura-machi, Higashishirakawa-gun, Fukushima.
Deidades principales (go-saijin): Ajisukitakahikone no Mikoto, Yamato Takeru no Mikoto.
Principal festival (sairei): Otaue del Yatsuki Tsutsukowake jinja (Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante Designado a Nivel Nacional).
El origen del nombre ‘Yatsuki’ y la leyenda de las ‘Ocho Flechas’ de Yamato Takeru
El topónimo ‘Yatsuki’, presente en el nombre de este jinja, conserva una heroica leyenda relacionada con Yamato Takeru.
Durante la era del Emperador Keiko, en el transcurso de su expedición al este, Yamato Takeru se enfrentó a los ‘ocho Tsuchigumo’ (personas desobedientes) que dominaban esta tierra. Eran extremadamente poderosos, y el ejército imperial se encontró en una difícil situación. Fue entonces cuando Yamato Takeru oró a las deidades del cielo y la tierra, y lanzó ocho ‘flechas de tsuki’.
Se dice que las flechas volaron con un sonido atronador y lograron acertar a los ocho rebeldes. El lugar donde cayeron las flechas fue llamado ‘Yatsuki’ (矢着), y más tarde se le asignaron los caracteres ‘八槻’. Además, lo más misterioso es que también existe la tradición de que las flechas, al clavarse en la tierra, brotaron y se convirtieron en enormes árboles de tsuki (zelkova).
El misterio de los ‘Dos Ichinomiya’
De hecho, en la ciudad de Tanagura existe otro jinja que lleva el mismo nombre de ‘Tsutsukowake jinja’. Este es el Baba Tsutsukowake jinja.
Ambos se autodenominan ‘Ichinomiya de la provincia de Mutsu’ y se encuentran a unos 10 minutos en coche el uno del otro. ¿Por qué hay dos Ichinomiya en la misma ciudad?
Una teoría sugiere que originalmente eran un solo jinja que se dividió, o que el centro se desplazó con el tiempo, pero la razón exacta sigue siendo un misterio.
Además, los tres jinja a lo largo del río Kuji: Baba (Kami no Miya, el jinja superior), Yatsuki (Naka no Miya, el jinja intermedio) y Chikatsu (Shimo no Miya, el jinja inferior), se conocen colectivamente como ‘Chikatsu Sanja’, y la formación de un área sagrada (shinkai) a lo largo del curso del río es también una forma de culto única de esta región.
Una ‘historia viva’ de más de 500 años: la residencia de la familia Yatsuki
Justo al lado del jinja se encuentra la ‘Residencia de la Familia Yatsuki’, la casa de la familia Yatsuki, que ha servido como sacerdotes principales (guji) durante generaciones. Sorprendentemente, este edificio es una construcción extremadamente valiosa (Bien Cultural Importante Designado por la Prefectura de Fukushima) que conserva el estilo arquitectónico de finales del período Muromachi, de hace más de 500 años.
Antiguamente también fue una base para el Shugendo de Kumano, y en su interior se pueden apreciar rastros de lanzas que se mantenían preparadas para cualquier ataque, evocando una historia que va más allá de una simple residencia, funcionando como una ‘fortaleza’. La familia del guji continúa manteniéndola hoy en día, y su jardín y su apariencia transmiten el peso de una estirpe que se remonta a la era de los mitos.
El ritual sintoísta de vaticinio (yoshuku): ‘Yatsuki no Otaue’
El ‘Otaue Sai’ (Festival de la Plantación de Arroz), celebrado anualmente en el primer mes del calendario lunar antiguo, es un ritual de vaticinio (yoshuku) para orar por una buena cosecha ese año.
Este ritual sintoísta (shinji), que representa el proceso de cultivo de arroz utilizando la sala de oración (haiden) como si fuera un campo de arroz, arrastrando bueyes de madera y utilizando herramientas agrícolas hechas de mochi, respira una tradición antigua y elegante, a pesar de sus interacciones cómicas. Está designado como Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante a nivel nacional, y es conocido como una característica que anuncia la llegada de la primavera en los duros inviernos de Tohoku.
El Yatsuki Tsutsukowake jinja es un lugar donde se siente una abrumadora ‘densidad histórica’ que no puede ser simplemente categorizada como un ‘lugar de energía’. ¿Por qué no pasear por sus tranquilos terrenos (keidai), meditando sobre el camino de las flechas lanzadas por Yamato Takeru?
Enlaces relacionados y referencias
[1] https://0743sh0927sh.seesaa.net/article/201412article_1.html
[2] https://www.town.tanagura.fukushima.jp/machimarugotohakubutsukan/fushigisekaihenoiriguchiheyokoso/page001160.html
[3] https://www.fcp.or.jp/history/publication/shiryojoho/712
[4] https://www.abukuma-shinkou.org/?p=761
[5] http://ichinomiya-junpai.jp/alllist/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%83%BB%E6%9D%B1%E5%8C%97/%E9%83%BD%E3%80%85%E5%8F%A4%E5%88%A5%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E5%85%AB%E6%A7%BB/
[6] https://hk-const.com/news/1723/
[7] https://www.t-aterui.jp/fukushima/f-yatuki.htm
[8] https://www.jinjya.com/jinjya-info/07_a03g/
[9] https://gochiso.29warai.com/archives/1107/