Por ando 
Información básica
Nombre: Jinja Ikasuri (坐摩神社) (También conocida como: Jinja Zama)
Ubicación: 3 Watanabe, 4-chome, Kyutaro-cho, Chuo-ku, ciudad de Osaka, prefectura de Osaka.
Kami consagradas: Ikasuri-no-Ōkami (nombre colectivo de las cinco deidades: Ikuhi-no-kami, Fukuhi-no-kami, Tsunanagai-no-kami, Hahiki-no-kami y Asuha-no-kami)
Acceso: A 3 minutos a pie de las salidas 15 o 21 de la estación Honmachi de las líneas Midosuji, Chuo o Yotsubashi de Osaka Metro.
¿Por qué «Ikasuri» se convirtió en «Zama»? El misterio del nombre de un jinja difícil de leer
En el distrito de negocios de Osaka, Honmachi, se asienta discretamente el Jinja Ikasuri. Su nombre oficial es «Ikasuri Jinja», pero los lugareños lo conocen cariñosamente desde hace mucho tiempo como «Zama-san». Se dice que la palabra «Ikasuri» tiene su origen en «idokoro wo kasuri (mamoru)», que significa «proteger el lugar de residencia».
Entonces, ¿por qué llegó a ser conocido como «Zama»? Una teoría sugiere que esta zona estuvo una vez cerca de la desembocadura del río Yodo, y que la tierra era un «za» (asiento) o «ma» (borde/margen), o que «Ikasuri» se transformó fonéticamente en «Zama». Existen varias teorías. Incluso solo con su nombre, en medio de la ciudad, se puede sentir el misterio de la historia.
¡Un lugar sagrado para todos los «Watanabe-san» del país! Las raíces del héroe cazador de demonios, Watanabe no Tsuna
Si observa atentamente la dirección del Jinja Ikasuri, verá «Watanabe, 4-chome, Kyutaro-cho, Chuo-ku, ciudad de Osaka». De hecho, este es el lugar de origen del apellido «Watanabe» (渡部), que está muy extendido por todo Japón.
Se dice que en el período Heian, Minamoto no Tsuna, descendiente del linaje Saga Genji, vivió en la antigua ubicación de este jinja (Watanabe-tsu, cerca del actual Tenmabashi) y adoptó el nombre de «Watanabe no Tsuna». Watanabe no Tsuna es conocido como el guerrero más fuerte, el principal de los Cuatro Reyes Celestiales de Minamoto no Yorimitsu, que tiene la leyenda de haber cortado el brazo de un oni (demonio) en Rashomon, Kioto.
Incluso hoy en día, los Watanabe de todo Japón visitan el santuario como una «peregrinación de origen». Por cierto, se dice que, basándose en la leyenda de que cuando Watanabe no Tsuna derrotó al oni, este temió el nombre «Watanabe», en algunas regiones aún existe la costumbre de no esparcir judías durante el Setsubun (porque los oni no vendrán) en los hogares con el apellido Watanabe.
El misterio del raro «Mitsutorii (Miwa Torii)» a nivel nacional
Dando la bienvenida a los visitantes a la entrada del recinto se encuentra un «Mitsutorii» (三ツ鳥居), que es muy raro. Esta es una forma única donde dos torii más pequeños se combinan a cada lado de un torii central más grande.
Ejemplos famosos incluyen el Jinja Ōmiwa (大神神社) de Nara, considerado uno de los jinja más antiguos de Japón, pero ver este estilo en la ciudad de Osaka es extremadamente raro. Solo al pasar por este torii, seguramente sentirá una sensación de enderezamiento de la espalda, como si estuviera entrando en una barrera espiritual especial.
El sitio de consagración guiado por una garza blanca y la historia del «Jinja Tōki»
El Jinja Ikasuri estuvo originalmente ubicado cerca del actual Tenmabashi, pero fue trasladado a su ubicación actual durante la construcción del Castillo de Osaka por Toyotomi Hideyoshi. En ese momento, mientras deliberaban dónde construirlo, una garza blanca voló y se posó en un pino que se encontraba en el recinto actual, por lo que designaron ese lugar como un área sagrada. Esta es la «Leyenda de la Garza Blanca».
Además, dentro del recinto hay un santuario subsidiario, el Jinja Hiyoke Tōki (火防陶器神社), que conserva el legado de cuando muchos mayoristas de cerámica se reunían en esta zona. Cada julio, se celebra el «Osaka Setomono Matsuri», donde se exhiben enormes figuras hechas de cerámica, mostrando una faceta animada típica de Osaka, una ciudad comercial.
Lugar de origen del Yose de Kamigata Rakugo
De hecho, el Jinja Ikasuri también tiene profundos lazos con el Kamigata Rakugo. Se dice que el primer «yose» (espectáculo de cuentacuentos) se celebró dentro del recinto durante el período Edo, y un monumento de piedra que conmemora «El lugar de origen del Yose de Kamigata Rakugo» se erige aquí. Es una anécdota interesante que las raíces de Osaka, la «capital de la risa», se encuentren en este solemne jinja.
[Información para la peregrinación a lugares sagrados] «Watanabe no Tsuna», un lugar de visita obligada para los fans del anime y los videojuegos
El Jinja Ikasuri se ha convertido en un lugar sagrado discreto entre los fans, al ser un sitio vinculado a «Watanabe no Tsuna», quien aparece en el popular juego para smartphone «Fate/Grand Order (FGO)» y en la serie «Onmyoji», que también ha sido adaptada al anime.
Especialmente desde que Watanabe no Tsuna fue implementado en «FGO», ha aumentado el número de jóvenes que visitan en «peregrinaciones a lugares sagrados» para rastrear las raíces del personaje. Para los fans, es un lugar irresistible si se considera que el origen de su fuerza, empuñando la espada legendaria «Higekiri» que corta demonios, se encuentra en esta tierra de Osaka.
Aunque se encuentra en medio del bullicio urbano, si das un paso adentro del Jinja Ikasuri, encontrarás un lugar donde respiran las leyendas del período Heian y el orgullo de los samuráis. Ya seas un Watanabe o no, ¿por qué no lo visitas para explorar los misterios de la historia?
Enlaces relacionados / Referencias
No hay fuentes disponibles.