Por ando 
Información General
Ubicación: 13294 Kawakita, Tsuno-cho, Koyu-gun, Prefectura de Miyazaki
Deidad Principal: Ohnamuchi no Mikoto (también conocido como Ookuninushi no Mikoto)
Rango del jinja: Ichinomiya de la provincia de Hyuga (antiguo Kokuhei Shosha, Beppyo Jinja)
Bendiciones Divinas: Matrimonio y buenas relaciones, prosperidad de la descendencia, recuperación de enfermedades, prosperidad en los negocios
El jinja Tsuno, situado en el centro-este de la prefectura de Miyazaki, es un antiguo jinja conocido como el «Ichinomiya» de mayor prestigio de la provincia de Hyuga. Se dice que fue fundado seis años antes de la ascensión al trono del primer Emperador Jinmu, y cuenta con una historia de más de 1500 años. Sin embargo, este jinja esconde numerosos episodios misteriosos y enigmas que no pueden ser resumidos simplemente con la palabra «antiguo jinja».
La «Partida en Barco» del Emperador Jinmu y su oración por la victoria
La leyenda más famosa sobre los orígenes del jinja Tsuno es la relacionada con la expedición oriental del Emperador Jinmu (Jinmu Tosen). El Emperador Jinmu, en su camino desde el palacio de Miyazaki hacia Yamato, se detuvo en este lugar. Se dice que el propio Emperador consagró a la deidad principal (kami) del jinja, rezando por la paz de la nación, la calma en el mar y la longevidad de las fortunas militares, marcando así el inicio del jinja.
Se cuenta que la cercana «Cascada Yatogi» (Yatogi no Taki) fue el lugar donde los soldados afilaron sus flechas en aquella ocasión, convirtiendo a toda la región de Tsuno en un lugar sagrado impregnado de la determinación y las oraciones del Emperador Jinmu.
El misterio de los deseos cumplidos oculto en el «Ishimochi Shinji»
Cuando visite el jinja Tsuno, no deje de experimentar el «Ishimochi Shinji» (ritual de llevar piedras). Consiste en tomar una de las «piedras sagradas» (kami no ishi) colocadas cerca de la entrada del camino de acceso (sando) y rezar mientras se lleva consigo. Se dice que, al depositar la piedra en el «Ishinosho» (lugar de depósito de piedras) detrás del pabellón principal (honden), los deseos se cumplen.
Las raíces de este ritual se encuentran en el antiguo «Hamori Shinji» (ritual de descenso a la playa). Es una forma modificada de una antigua costumbre en la que se recogían pequeñas piedras de la playa cercana y se ofrecían al jinja. El acto de llevar una piedra con las propias manos y ofrecérsela a los kami en este lugar, donde el Emperador Jinmu elevó sus oraciones, sigue atrayendo a numerosos fieles en la actualidad como un poderoso «power spot».
¿Un código para sellar demonios? La disposición de «conejos» y «ratones»
Dentro del recinto (keidai), hay estatuas de «conejos para acariciar» (nade usagi) y «ratones para acariciar» (nade nezumi), que se consideran mensajeros de Ookuninushi no Mikoto (Ohnamuchi no Mikoto). No son simples mascotas adorables.
De hecho, se murmura un misterio «de leyenda urbana» sobre esta disposición. Si observamos las direcciones del zodiaco chino, el norte es «Ne (ratón)» y el este es «U (conejo)». La dirección noreste, situada entre estos dos signos del zodiaco, ha sido conocida desde la antigüedad como «Kimono» (la puerta del demonio, representada por «Ushi Tora», buey y tigre), considerada una dirección desafortunada por la que entran las calamidades.
El topónimo Tsuno (都農) evoca la palabra «cuerno» (tsuno, 角) y, por ende, a los demonios (oni). Es decir, existe la teoría de que al colocar ratones y conejos, se sella el Kimon y se controla el inmenso poder que yace en este lugar.
La historia oculta de la «Piedra de la Luna Creciente» que hizo caer dos veces al señor feudal al río
Cerca del jinja principal hay un jinja subsidiario llamado Mikazuki Jinja, donde perdura la leyenda de la misteriosa «Piedra de la Luna Creciente» (Mikazuki Ishi).
Durante el período Edo, cuando el señor feudal del dominio de Takanabe se dirigía al jinja Tsuno para rezar, un ashigaru (soldado de infantería) resbaló en una de las piedras escalonadas del río Natsuki, y el señor fue lanzado al río, quedando empapado. El indulgente señor lo perdonó la primera vez, pero en el camino de regreso, el mismo soldado volvió a tropezar con la misma piedra. Cuando el señor, enfurecido por los dos errores, estaba a punto de ejecutar al ashigaru, este suplicó: «Por favor, examine esa piedra».
Tras examinarla, descubrieron que en la piedra aparecía claramente un patrón de «luna creciente». Se dice que el señor, sintiendo la voluntad de los kami, perdonó al ashigaru y consagró la piedra, marcando así el origen del Mikazuki Jinja.
Información para el peregrinaje
La prefectura de Miyazaki ha atraído atención como uno de los escenarios de la película de animación «Suzume no Tojimari» del director Makoto Shinkai, aunque el jinja Tsuno en sí mismo no está directamente representado como modelo. Sin embargo, para los fans que recorren la ruta de la expedición oriental del Emperador Jinmu o el mundo mitológico de Hyuga, el jinja Tsuno, al ser un Ichinomiya, es un lugar importante que a menudo se incluye en su itinerario de peregrinación a lugares sagrados, ya que permite experimentar la «oración a los kami de Japón» que subyace en la obra.
El jinja Tsuno está adyacente al «Michi no Eki Tsuno» (estación de carretera de Tsuno), lo que facilita enormemente su acceso. ¿Por qué no siente el aliento de la era mitológica y deposita sus deseos en la «piedra sagrada»?
Enlaces relacionados y referencias
[1] https://japanmystery.com/miyazaki/mikaduki.html
[2] https://genbu.net/data/hyuga/tuno_title.htm
[3] https://note.com/kiki2024/n/n7c1ed8aff030
[4] https://tunojinjya6.webnode.jp/%E9%83%BD%E8%BE%B2%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E5%BE%A1%E7%94%B1%E7%B7%92/
[5] https://www.ana.co.jp/ja/vn/japan-travel-planner/miyazaki/0000020.html
[6] https://www.kyushu-jinja.com/miyazaki/tsuno-jinja/index.php
[7] https://www.kanko-miyazaki.jp/spot/1098
[8] https://michinoeki-tsuno.com/about/
[9] https://kazmiwa.sakura.ne.jp/ichinomiya/098tuno/tuno.html
[10] https://ameblo.jp/noginohi107/entry-12712680871.html
[11] https://sennencho.jp/tsunoshrine-goshuin
[12] https://www.kanko-miyazaki.jp/shinwanofurusato/kanko_tsuno
[13] https://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/honbu/hisho/jaja/10_tosen.html