par ando 
Informations générales
Emplacement : Préfecture de Miyazaki, district de Koyu, ville de Tsuno, Kawakita 13294
Kami vénéré : Oonamuchi no mikoto (également connu sous le nom d’Ookoninushi no mikoto)
Statut du jinja : Ichi-no-miya de la province de Hyuga (anciennement Kokuhei Shosha, Beppyo Jinja)
Bienfaits divins : Amour et mariage, prospérité de la descendance, guérison des maladies, succès commercial
Le Tsuno jinja, situé dans la partie centre-est de la préfecture de Miyazaki, est un ancien jinja connu comme le « Ichi-no-miya » le plus prestigieux de la province de Hyuga. Sa fondation remonterait à six ans avant l’intronisation du premier empereur, l’Empereur Jinmu, et il revendique plus de 1500 ans d’histoire. Cependant, ce jinja recèle de nombreux épisodes mystérieux et intrigues que le simple mot « ancien » ne suffit pas à décrire.
Le « départ en bateau » de l’Empereur Jinmu et sa prière pour la victoire
La légende la plus célèbre du Tsuno jinja est liée à l’expédition vers l’Est de l’Empereur Jinmu (Jinmu Tōsen). On raconte que l’Empereur Jinmu, en partant de son palais de Miyazaki pour se diriger vers Yamato, s’arrêta en ces lieux. On dit que le jinja a commencé lorsque l’Empereur lui-même a consacré le kami vénéré, priant pour la paix de la nation, le calme des mers et la longue fortune martiale.
Les « Chutes de Yatogi » (Yatogi no Taki) à proximité seraient l’endroit où les soldats aiguisaient leurs pointes de flèches à cette époque, faisant de toute la région de Tsuno un lieu sacré imprégné de la détermination et des prières de l’Empereur Jinmu.
Le mystère de l’accomplissement des vœux caché dans le « Ishimochi Shinji »
Lorsque vous visitez le Tsuno jinja, ne manquez pas de faire l' »Ishimochi Shinji ». Il s’agit de prendre une des « pierres sacrées » (Kami no ishi) placées près de l’entrée de la voie de pèlerinage, de la porter pendant votre visite, puis de la déposer dans le « Ishi Osamedokoro » (lieu de dépôt des pierres) situé derrière le hall principal. On dit alors que votre vœu se réalisera.
Les racines de ce rituel se trouvent dans l’ancien « Hamadori Shinji » (rituel de descente à la plage). C’est la forme actuelle d’une ancienne coutume où l’on ramassait de petits cailloux sur la plage voisine pour les déposer au jinja. Le fait de transporter une pierre de ses propres mains et de l’offrir aux kami dans ce lieu où l’Empereur Jinmu a prié attire encore aujourd’hui de nombreux fidèles comme un puissant « power spot ».
Un code pour sceller les oni ? L’arrangement des « lapins » et « souris »
Dans l’enceinte du jinja, vous trouverez des statues de « lapins à caresser » (nade-usagi) et de « souris à caresser » (nade-nezumi), considérées comme les messagers d’Ookoninushi no mikoto (Oonamuchi no mikoto). Ce ne sont pas de simples mascottes mignonnes.
En fait, un mystère de « légende urbaine » est murmuré à propos de leur arrangement. Selon les directions des signes du zodiaque chinois, le Nord est la « Souris » (Ne) et l’Est est le « Lapin » (U). La direction nord-est, prise en sandwich entre ces deux signes du zodiaque, est appelée depuis l’Antiquité « Kimon » (Porte des Démons), correspondant à la direction Ushitora (Bœuf-Tigre), et est considérée comme une direction de malheur par laquelle les catastrophes peuvent entrer.
Le nom de la région « Tsuno » (都農) est homonyme de « Tsuno » (角 – corne), évoquant les oni (démons). Il existe donc une théorie selon laquelle l’arrangement de la souris et du lapin aurait pour but de sceller le Kimon et de contrôler les forces puissantes qui sommeillent en ce lieu.
L’histoire secrète de la « Pierre du Croissant de Lune » qui fit tomber le seigneur deux fois dans la rivière
Près du jinja se trouve un sanctuaire secondaire appelé « Mikazuki jinja », qui conserve la légende d’une mystérieuse « Pierre du Croissant de Lune » (Mikazuki Ishi).
À l’époque d’Edo, alors que le seigneur du domaine de Takanabe se rendait au Tsuno jinja, un soldat à pied (ashigaru) glissa sur les pierres de gué de la rivière Manae, et le seigneur fut projeté dans la rivière et trempé. Le seigneur, indulgent, lui pardonna la première fois. Mais sur le chemin du retour, le soldat trébucha exactement sur la même pierre. Furieux de cette double maladresse, le seigneur s’apprêtait à exécuter le soldat, lorsque celui-ci implora : « S’il vous plaît, examinez cette pierre ».
En l’examinant, on découvrit qu’un motif de « croissant de lune » était clairement gravé sur la pierre. On raconte que le seigneur, ressentant la volonté divine, pardonna au soldat, et que l’enchâssement de cette pierre fut le début du Mikazuki jinja.
Informations pour le pèlerinage de lieu sacré
La préfecture de Miyazaki est sous les feux de la rampe comme l’un des décors du film d’animation « Suzume no Tojimari » du réalisateur Makoto Shinkai. Cependant, le Tsuno jinja lui-même n’est pas directement représenté comme un modèle. Néanmoins, pour les fans qui parcourent la route de l’expédition vers l’Est de l’Empereur Jinmu et le monde mythologique de Hyuga, le Tsuno jinja, étant un Ichi-no-miya, est un lieu important souvent intégré dans les itinéraires de pèlerinage pour expérimenter la « prière aux divinités japonaises » qui est au cœur de l’œuvre.
Le Tsuno jinja est adjacent à la station routière « Michi no Eki Tsuno », ce qui rend son accès très pratique. Pourquoi ne pas vous aussi ressentir le souffle de l’époque mythologique et confier vos vœux à une « pierre sacrée » ?
Liens et références connexes
1. Mikazuki Jinja – Présentation des lieux de légendes, contes étranges et histoires secrètes de l’histoire | Nippon Denshō Taikan
2. Tsuno Jinja
3. Épisode 3 : Le départ en bateau de l’Empereur Jinmu | Kiki
4. Site officiel du Tsuno Jinja : Histoire
5. Tsuno Jinja | ANA
6. Jinja de Kyushu : Préfecture de Miyazaki – Tsuno Jinja (ville de Tsuno)
7. Tsuno Jinja | Lieux touristiques | Site officiel du tourisme de la préfecture de Miyazaki « Miyazaki Kanko Navi »
8. Michi no Eki Tsuno
9. Hyuga Ichi-no-miya Tsuno Jinja
10. Tsuno Jinja et le secret du sceau des oni | Visites de jinja entre deux voyages d’affaires – Recherche sur l’histoire ancienne de Hyakumandaira
11. Informations Goshuin : Le Goshuin de l' »Hyuga no Kuni Ichi-no-miya » du Tsuno Jinja dans la préfecture de Miyazaki, inspiré par la mythologie du lapin et de la souris – Cahiers de prière et Goshuincho sur mesure « Sennencho »
12. Mythe et tourisme – Édition Tsuno | Dossier spécial sur le pays d’origine des mythes | Site officiel du tourisme de la préfecture de Miyazaki « Miyazaki Kanko Navi »
13. Magazine trimestriel de la préfecture de Miyazaki « Jaja »