par ando 
Dans la ville de Kitakata, préfecture de Fukushima, connue comme la ville des « kura » (entrepôts traditionnels), se trouve un lieu souvent appelé le « miracle » de l’histoire de l’architecture japonaise. Il s’agit du Shingu Kumano jinja. En y posant un pied, vous découvrirez une atmosphère de sérénité et de beauté écrasante, comme si l’air de l’époque de Heian s’était figé sur place.
Informations essentielles
Localisation : 2258 Shingu Aza Kumano, Keitokumachi, Kitakata-shi, Fukushima-ken
Points forts :
Nagatoko : Bien culturel important désigné par l’État. Un hall de culte (haiden) qui conserve le style shinden-zukuri de la fin de l’époque de Heian.
Grand ginkgo : Monument naturel désigné par la ville de Kitakata. Un arbre gigantesque d’environ 800 ans et de 30 mètres de haut.
Trésorerie : Abritant des objets tels qu’un « bol en bronze » désigné Bien culturel important par l’État et une « statue en bois de Monju Bosatsu chevauchant un lion » désignée par la préfecture.
Accès : Environ 10 minutes en voiture depuis la gare de Kitakata (ligne JR Ban’etsu West), ou descendre à l’arrêt de bus « Shingu (Nagatoko) ».
Anecdotes, légendes et mystères
1. Le mystère du Nagatoko sans murs ni portes
Le Nagatoko, symbole du Shingu Kumano jinja, présente une structure très rare, composée de 44 épaisses colonnes rondes alignées à intervalles réguliers, soutenant un immense toit de chaume. Sans aucun mur ni porte, ce bâtiment ouvert sur les quatre côtés, à quoi a-t-il bien pu servir ?
Selon une théorie, ce lieu était autrefois un centre d’entraînement pour le Shugendo (ascétisme montagnard) où de nombreux yamabushi (moines-ermites) se réunissaient pour pratiquer leur discipline. Une autre théorie suggère qu’il s’agissait d’un espace ouvert où des personnes de toutes classes sociales se rassemblaient pour des banquets et des cérémonies, reflétant ainsi la forme de croyance de l’époque où « les kami et les humains se réjouissaient ensemble ».
2. L’ambition du clan Genji et le « Kumano du Nord »
La fondation de ce jinja remonte à 1055 (Tenki 3), au milieu de l’époque de Heian. Son origine remonte à l’époque où Minamoto no Yoriyoshi et son fils Yoshiie, partis pacifier Oshu lors de la « Guerre de Zenkunen », prièrent pour la victoire au Kumano Sanzan de Kishu (préfecture de Wakayama), et, en remerciement de leur triomphe, y firent consacrer des divinités.
En fait, à Aizu, les trois sanctuaires « Hongu, Shingu et Nachi » ont été consacrés, tout comme les sanctuaires originaux de Wakayama. En considérant le bassin d’Aizu comme un « second Kumano », Yoshiie visait à gouverner le Tohoku non seulement par un contrôle physique, mais aussi par une force spirituelle. C’est le grand contexte historique caché derrière cela.
3. Le « tapis d’or » et le « ginkgo de lait » qui marquent 800 ans d’histoire
Le grand ginkgo qui s’élève dans l’enceinte du sanctuaire aurait été planté par Kamakura Gongoro Kagemasa, un vassal de Minamoto no Yoshiie.
Cet arbre possède une caractéristique étrange : de nombreuses racines aériennes en forme de massue, appelées « chichi » (sein ou lait), pendent de son tronc. Depuis longtemps, il est l’objet d’une croyance selon laquelle il faciliterait la lactation.
Chaque année, de la mi-novembre à la fin novembre, lorsque ce grand ginkgo perd ses feuilles, le sol du Nagatoko est entièrement recouvert de feuilles jaunes, créant un paysage féerique qui ressemble à un « tapis d’or ». L’illumination nocturne à cette période est d’une beauté tout simplement surnaturelle.
4. La résurrection miraculeuse après le grand tremblement de terre de Keicho
En 1611 (Keicho 16), un grand tremblement de terre frappa la région d’Aizu, provoquant l’effondrement de nombreux pavillons (shaden) du Shingu Kumano jinja. Cependant, seul le Nagatoko fut reconstruit en 1614, en réutilisant les matériaux d’origine, permettant ainsi de préserver l’aspect de l’époque de Heian jusqu’à nos jours.
Son apparence actuelle est le résultat d’une restauration complète en 1974, qui l’a fidèlement reconstitué à son état d’origine. L’alignement ordonné de ses 44 colonnes symbolise la force avec laquelle il a surmonté de nombreuses catastrophes, et une beauté aimée à travers les âges.
5. Le mystère ancien caché dans le « Koma-bashi »
Le pont qui enjambe la rivière devant le torii du jinja était autrefois appelé « Koma-bashi ». Pourquoi, au cœur des montagnes d’Aizu, y a-t-il un pont portant le nom de « Koma » (Goryeo), un ancien royaume coréen ?
Des poteries Sueki ont été découvertes à proximité, ce qui alimente une théorie romantique selon laquelle des immigrants venus du continent ou de la péninsule se seraient installés ici dans l’Antiquité, apportant des techniques et une culture avancées. Il est possible que, bien avant la propagation du culte de Kumano, cet endroit ait été un lieu spécial de convergence de différentes cultures.
Le Shingu Kumano jinja n’est pas qu’un simple bâtiment historique. En ressentant le vent souffler à travers le Nagatoko sans murs et en vous tenant sous le grand ginkgo brillant d’or, vous pourrez ressentir que les prières et la révérence des gens d’il y a 1000 ans continuent de vivre en ce lieu.
Liens connexes et références
1. [Ville de Kitakata] Le grand ginkgo de 800 ans du Shingu Kumano jinja Nagatoko (mis à jour le 22/11)
2. Préfecture de Fukushima, ville de Kitakata, Shingu Kumano jinja « Nagatoko » | Tohoku Kurashi Plus | Média d’informations recommandées sur la vie à Tohoku
3. Arbres géants de la préfecture de Fukushima, le grand ginkgo du Shingu Kumano jinja
4. Shingu Kumano jinja (Nagatoko) | Catalogue national des ressources touristiques (Fondation JTB)
5. Shingu Kumano jinja et Nagatoko | Location de villas Shakunage-daira au lac Inawashiro et plateau de Bandai
6. « Kitakata, Kumano jinja et Koma-bashi » | Mo Chan
7. [Shingu Kumano jinja, Nagatoko] Le grand ginkgo de 800 ans et le sanctuaire de l’époque de Heian. La beauté architecturale de 44 piliers et le mystère de la fondation par le clan Genji – Blog Voyage Historique
8. https://www.pref.fukushima.lg.jp/download/1/41350rekisi02-2.pdf
9. Ville de Kitakata, le grand ginkgo de 800 ans du Shingu Kumano jinja Nagatoko | Auberge Kutsurogi Shintaki
10. http://www.city.nanyo.yamagata.jp/up/files/rekibunsupo/rekisitanbo/rekisibunka/bunkasiseki/015%20ooityou.pdf
11. Recherche naturelle | Utsukushima Denshi Jiten (Dictionnaire électronique Utsukushima)
12. Shingu Kumano jinja – [Aizu Monogatari]
13. Ville de Kitakata : Shingu Kumano jinja, le vieux Kumano qui a retrouvé son aspect de l’époque de Heian | Blog Onkami – Blog Rakuten