par ando 
Situé à l’extrémité ouest de Tateyama, préfecture de Chiba, le sanctuaire Susaki Jinja veille paisiblement sur l’entrée de la baie de Tokyo. Ce n’est pas seulement un site offrant une vue spectaculaire, mais un lieu où ceux qui ont surmonté les tumultes de l’histoire ont offert leurs prières, débordant d’une puissante énergie de « renaissance » et de « nouveau départ ».
Informations clés
Emplacement : Chiba-ken, Tateyama-shi, Susaki 1344.
Kami vénéré : Ame-no-Hirinome-no-Mikoto.
Protections divines : sécurité maritime, accouchement sûr, bonne pêche, récoltes abondantes, et protection pour la ‘renaissance’ et le ‘retour en force’.
Le défi des 148 marches : « Yakuyokezaka »
Après avoir franchi le torii, se dresse devant vous un escalier raide de 148 marches, communément appelé « Yakuyokezaka » (la Pente de la Purification des Malheurs). La légende dit qu’en montant marche après marche, les impuretés du corps et de l’esprit sont purifiées. Une fois au sommet, en vous retournant, vous découvrirez l’étendue bleue de la mer de Kagami-ga-ura (la baie de Tateyama), dont la beauté vous coupera le souffle.
Le « Hama-torii » transperçant le Mont Fuji et les mystères de la mer
L’attraction principale du Susaki Jinja est le « Hama-torii » (le Premier Torii), situé sur le rivage, à une courte distance de l’enceinte du sanctuaire.
Vue spectaculaire sur le Mont Fuji : Par temps clair, on peut admirer un spectacle mystique où le Mont Fuji semble parfaitement encadré au centre du torii. Surtout au crépuscule, c’est un lieu de photo miraculeux où l’on peut parfois observer le Diamond Fuji (phénomène où le soleil se couche ou se lève précisément au sommet du Mont Fuji).
Le lien ‘A-un’ avec la rive opposée : Près du Hama-torii se trouve une énorme pierre appelée ‘Goshin-seki’ (Pierre sacrée). Selon la légende, elle aurait été placée par En-no-Ozunu, le fondateur du Shugendo (une religion ascétique japonaise), pour prévenir les catastrophes maritimes, et elle serait le pendant ‘A-un’ d’une pierre du sanctuaire Awaguchi Jinja, situé sur la péninsule de Miura (ville de Yokosuka) de l’autre côté de la baie, formant ainsi un grand kekkai (barrière spirituelle) qui s’étend sur la baie de Tokyo.
Le « Lieu du retour en force » où Minamoto no Yoritomo a sauvé sa vie
Le Susaki Jinja est connu des passionnés d’histoire comme un « lieu sacré de la renaissance ».
En 1180, Minamoto no Yoritomo, après une défaite cuisante à la bataille d’Ishibashiyama, parvint à s’échapper de justesse vers la province d’Awa. Il se rendit au Susaki Jinja et pria ardemment pour la restauration du clan Minamoto. À cette occasion, une légende raconte qu’en frappant un rocher voisin avec sa pointe de flèche, de l’eau potable jaillit, donnant naissance au « Yajiri no Ido » (le Puits de la Pointe de Flèche).
Par la suite, Yoritomo réussit brillamment à rétablir sa puissance et fonda le shogunat de Kamakura. Grâce à cet épisode, de nos jours encore, les personnes qui ont « échoué une fois mais veulent retenter leur chance » visitent le sanctuaire pour recevoir la force de la renaissance.
Une anecdote méconnue : le Susaki Jinja comme divinité protectrice d’Edo
Lorsque Ota Dokan, un samouraï de l’époque de Muromachi, construisit le château d’Edo, il fit transférer une branche du kami vénéré du Susaki Jinja pour en faire le protecteur du château. Ceci est considéré comme l’une des origines du Yakumo Jinja, un sanctuaire subsidiaire (sessha) du Kanda Myojin actuel. Le fait qu’un sanctuaire situé sur un petit cap de Boso soit en réalité profondément lié à la protection d’Edo et de Tokyo est une anecdote intéressante et peu connue.
Informations pour le pèlerinage de lieux d’anime
Tateyama a servi de décor à de nombreuses œuvres d’animation, et les environs du Susaki Jinja sont également un lieu sacré important pour les fans.
La série « Senyoku no Sigrdrifa » : Dans cette œuvre dont l’action se déroule à la base de Tateyama, le phare de Susaki et les paysages autour du sanctuaire sont fidèlement représentés.
Le film d’animation « Trapezium » : Basé sur une œuvre originale de Kazumi Takayama, les magnifiques paysages de la ville de Tateyama ont servi de modèle, et de nombreux fans visitent sans cesse la région de Susaki comme itinéraire de pèlerinage.
Balayé par la brise marine de Boso, le Susaki Jinja est un lieu où les légendes anciennes et le monde de l’animation moderne se croisent. Quand vous souhaitez prendre un nouveau départ dans la vie, les kami de ce cap vous donneront sûrement un coup de pouce.
Liens et références
[1] https://www.capcostseg.com/ecaeeskm/1713153/
[2] https://tateyama-field-museum.jp/archives/8184
[3] https://www.qkamura.or.jp/sp/tateyama/blog/detail.asp?id=59239
[4] https://ameblo.jp/zentayaima/entry-12951750156.html
[5] https://genpei.sakura.ne.jp/genpei-shiseki/sunosaki-yourouji/
[6] https://stayle.jp/PVwltateyama/blog/2026/01/post-118.html
[7] https://acomi-trip.com/app/?sid=214
[8] https://jinjafan.jp/1200946/spots/2107/
[9] https://www.ryokouya.co.jp/suzakijinjya/
[10] http://matatabiclub.com/?p=1856
[11] https://lala70.net/sunosaki-shrine