par ando 
Non loin de la gare de Moto-Yawata, dans la ville d’Ichikawa (préfecture de Chiba), où la rénovation urbaine bat son plein, s’étend un espace serein qui fait oublier le tumulte de la ville. Il s’agit du sanctuaire Katsushika Hachimangu (Katsushika Hachiman-gu), connu comme le grand sanctuaire protecteur de la province de Shimousa (Shimousa Koku Sochinju). Ce vénérable jinja, dont l’histoire remonte à la période Heian, regorge d’un charme mystérieux qui attire non seulement les passionnés d’histoire, mais aussi les amateurs de mystère et les fans d’anime.
Informations générales
Lieu : 4-2-1 Yawata, Ichikawa-shi, Chiba-ken
Kami vénérés : Hondo Wakemikoto (Empereur Ojin), Okinaga Tarashihime no Mikoto (Impératrice Jingu), Tamayorihime no Mikoto
Fondation : Pendant l’ère Kanpyo (889-898), le kami a été invité et transféré (kansho) depuis le sanctuaire Iwashimizu Hachimangu de Kyoto, sur ordre impérial de l’Empereur Uda.
1. Le mystère du « Yawata no Yabushirazu » : l’endroit où il ne faut jamais entrer
Lorsqu’on parle du Katsushika Hachimangu, on ne peut ignorer le « Yawata no Yabushirazu » (Yawata no Yabu-shirazu), situé tout près du jinja (le long de la Route Nationale 14).
C’est un kinsokuchi (zone interdite), où la légende raconte depuis longtemps que « quiconque y met le pied une fois ne pourra jamais en ressortir ». Bien qu’il ne s’agisse que d’une petite bambouseraie d’environ 18 mètres carrés, elle est toujours clôturée et l’accès y est strictement interdit.
Mystère et anecdotes
La légende de Mito Komon : La légende raconte que Tokugawa Mitsukuni (Mito Komon) entra dans le fourré en disant « Quelle absurdité ! », mais un vieil homme aux cheveux blancs apparut, le réprimanda « Comment osez-vous briser l’interdit ! », et il s’enfuit de justesse.
Diverses théories sur son origine : La véritable raison pour laquelle « il ne faut pas y entrer » reste un mystère, avec diverses théories telles que l’hypothèse qu’il s’agit de l’emplacement de l’ancien camp de Yamato Takeru no Mikoto, la tombe des vassaux de Taira no Masakado, ou encore l’ancien site du Katsushika Hachimangu.
2. Le « Senbon Icho » (Ginkgo aux mille branches), vieux de 1200 ans, où réside un serpent blanc
Le « Senbon Icho » (Senbon Icho), un arbre sacré (gojimboku) qui s’élève dans l’enceinte du sanctuaire, est un arbre gigantesque impressionnant, désigné monument naturel national.
Son apparence, avec de nombreux troncs qui s’enlacent pour former un seul grand arbre, est un symbole de vitalité. Sa silhouette est même représentée dans le recueil de sites célèbres d’Edo, ‘Edo Meisho Zue’, datant de l’époque d’Edo.
Légendes et anecdotes
Observations de serpents blancs : On dit depuis longtemps qu’un serpent blanc (shirohebi) réside dans ce ginkgo, et la légende veut que ceux qui aperçoivent sa forme reçoivent « le bonheur » et « la richesse ».
Culte lié à l’accouchement et à l’allaitement : Il existe une tradition selon laquelle, si l’on gratte les excroissances en forme de sein sur le tronc et qu’on les boit en infusion, cela favoriserait la lactation. Cette croyance a attiré la dévotion des mères depuis des temps anciens (il est désormais interdit de gratter l’arbre pour sa protection).
3. Le kami de la victoire, vénéré par les généraux samouraïs
De nombreux visiteurs y voient un porte-bonheur, interprétant le nom « Katsushika Hachimangu » comme « Katsu shika (il n’y a que la victoire) Hachiman ». Ce jinja a toujours reçu une profonde vénération de la part des généraux samouraïs au fil des générations.
Taira no Masakado : Une légende raconte qu’il y a offert des kagura (danses rituelles shinto) pour prier pour la victoire au combat.
Minamoto Yoritomo : Il a fait reconstruire le pavillon principal et la « Komadome no Ishi » (la pierre où son cheval se serait arrêté) subsiste encore aujourd’hui dans l’enceinte.
Tokugawa Ieyasu : Le shogunat d’Edo le considérait comme important, comme en témoigne sa donation de 52 koku de shuinchi (terres exemptées d’impôts).
4. Pèlerinage d’anime : En tant que lieu de ‘OreGairu’
Le Katsushika Hachimangu est également célèbre en tant que « seichi » (lieu de pèlerinage) pour l’anime populaire « Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. » (OreGairu).
Points de pèlerinage
Scène du Hatsumode : Dans l’épisode 10 de la deuxième saison (Zoku), le sanctuaire a servi de modèle pour la scène où les trois protagonistes, Hikitani Hachiman, Yukinoshita Yukino et Yuigahama Yui, se rendent au Hatsumode (première visite au sanctuaire de l’année).
Origine du nom : Les fans se demandent si le nom du protagoniste, « Hachiman », n’est pas lié au nom de ce lieu ou du jinja lui-même. De nombreux fans photographient continuellement la porte Zuishinmon et le Honden (bâtiment principal) sous le même angle que dans l’anime.
5. Le « Boroichi », une tradition saisonnière à durée limitée
Lors du Reitaisai (grand festival annuel) qui se déroule chaque année du 15 au 20 septembre, un événement appelé « Boroichi » (marché aux outils agricoles) est organisé. Autrefois considéré comme l’un des trois plus grands marchés d’outils agricoles du Kanto, il attire encore aujourd’hui de nombreux stands et une foule de locaux.
Accès
À environ 10 minutes à pied de la gare de Moto-Yawata (lignes JR Sobu et Toei Shinjuku)
À environ 5 minutes à pied de la gare de Keisei Yawata (ligne Keisei)
Bien qu’il se trouve en plein cœur de la ville, le Katsushika Hachimangu offre, dès que l’on y pose le pied, une atmosphère millénaire et des mystères insolubles qui coexistent.
Que diriez-vous de partir pour une promenade fascinante, frissonnant devant le mystère du « Yabushirazu » et apaisé par le « Senbon Icho » aux couleurs dorées ?
Liens et références
[1] Yawata no Yabushirazu｜L’identité de la forêt inaccessible et diverses théories | Hyakki Yawa
[2] Kobo Taishi | Sciences humaines | Travaux soumis
[3] 501 Not Implemented
[4] [N° 87] Katsushika Hachimangu « Senbon Icho » (Ville d’Ichikawa) – C.C. Road | Toyota Corolla Chiba [Officiel]
[5] Senbon Icho (Senbon Icho) | Visite des arbres géants du Japon | Chronique | Japanese Investor | Japanese Investor Online
[6] Site officiel du Katsushika Hachimangu
[7] Katsushika Hachimangu et biens culturels – Site officiel de la ville d’Ichikawa (Division des biens culturels)
[8] Le Senbon Icho du Katsushika Hachimangu – Site officiel de la ville d’Ichikawa (Division des biens culturels)
[9] Yawata no Yabushirazu – Wikipedia
[10] Œuvre soumise : « Le Katsushika Hachimangu, situé à Yawata, Ichikawa-shi, est un ancien sanctuaire, le grand protecteur de la province de Shimousa, et l’origine du nom du lieu Yawata. Il existe une légende selon laquelle Taira no Masakado y aurait fait des offrandes et des kagura pour prier pour la victoire au combat. L’arbre sacré « Senbon Icho » qui s’élève dans l’enceinte est recommandé. On dit qu’il a plus de 1200 ans et qu’il est désigné monument naturel national. On raconte depuis l’Antiquité qu’un serpent blanc y réside, et la tradition veut que quiconque aperçoit sa forme trouve le bonheur et la longévité. » | Photos postées par tous | Campagne « Racontez-nous votre LOVE CHIBA »
[11] Le Senbon Icho, monument naturel national | Le grand ginkgo du Katsushika Hachimangu
[12] Le Katsushika Hachimangu possède un grand et vaste ginkgo. Il est près de Keisei Yawata. | Yumi Panda
[13] Arbres géants de la préfecture de Chiba : Le Senbon Icho du Katsushika Hachimangu
[14] YouTube