par ando 
Situé à Uozumi-cho, ville d’Akashi, préfecture de Hyogo, se dresse le « Sumiyoshi Jinja ». Ce lieu pittoresque dominant la mer de Harima-nada abrite depuis longtemps un paysage magnifique, appelé affectueusement « le pin de Sumiyoshi-san », ainsi que de nombreuses légendes mystérieuses. Nous allons cette fois explorer la profonde histoire et les anecdotes surprenantes de ce jinja, affectueusement appelé « Uozumi no Sumiyoshi-san » par les habitants.
Informations Clés
Lieu : 1031 Nakao, Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo-ken
Kami consacrés : Sokotsutsu-no-o-no-mikoto, Nakatsutsu-no-o-no-mikoto, Uwatsutsu-no-o-no-mikoto, Okinagatarashi-hime-no-mikoto (Impératrice Jingu)
Principaux festivals : Premier dimanche de mai (Reitaisai, grand festival), mi-juin (Ajisai Matsuri, festival des hortensias)
La légende cachée derrière le nom « Uozumi »
Pourquoi ce lieu a-t-il été nommé « Uozumi » ? Une histoire mystérieuse liée à l’impératrice Jingu y perdure.
Selon la légende, lors de son retour de la conquête des Trois Royaumes de Corée, l’impératrice Jingu remarqua cette magnifique pinède et cherchait un endroit pour consacrer Sumiyoshi Okami. On raconte qu’à l’approche du navire de l’impératrice de ce rivage, les poissons en mer, frappés par la puissance divine, se rassemblèrent autour du bateau et s’immobilisèrent, comme s’ils y avaient « élu domicile » (魚が住み着いた, uo ga sumitsuita). C’est de cet événement, « où les poissons se sont installés/arrêtés » (uo ga tomatta), que le nom de lieu « Uozumi » serait né.
Le plus ancien Sumiyoshi du Japon ? Le mystère de « Moto Sumiyoshi »
Si le Sumiyoshi Taisha d’Osaka est le plus connu des Sumiyoshi Jinja, celui d’Akashi possède en fait une tradition dite « Moto Sumiyoshi » (l’origine de Sumiyoshi), affirmant que c’est ici que le culte de Sumiyoshi a commencé.
Selon les annales du sanctuaire, l’impératrice Jingu aurait consacré Sumiyoshi Okami pour la première fois en ce lieu d’Uozumi, avant qu’il ne soit plus tard transféré à Osaka. La vérité de cette affirmation reste enveloppée dans les brumes de l’histoire, mais en vous tenant sur le site, vous ressentirez sans aucun doute la présence d’un kami de la mer primitif et puissant, très différent de la splendeur d’Osaka.
Le cadre du Dit du Genji : où Hikaru Genji offrit ses prières
Pour les amateurs de littérature classique, c’est un lieu sacré incontournable. Dans le chapitre « Akashi » du Dit du Genji (Genji Monogatari), on voit Hikaru Genji, après avoir déménagé de Suma à Akashi, se dévouer profondément à Sumiyoshi Okami et lui offrir ses prières.
L’épisode où Sumiyoshi Okami apparaît dans le rêve de Genji lors d’une violente tempête pour le sauver est célèbre. La description dans l’œuvre où Genji remercie le kami de Sumiyoshi et fait plus tard construire un somptueux pavillon du sanctuaire, témoigne de la dévotion des gens de l’époque envers ce Sumiyoshi Jinja.
Spots incontournables : l’Ichi no Torii menant à la mer et la scène de nô
Une caractéristique majeure du Sumiyoshi Jinja est son sando (chemin d’approche) qui s’étend droit du site vers la mer. Autrefois, un ichi no torii (premier torii) se dressait dans la mer, accueillant les fidèles arrivant en bateau. Aujourd’hui encore, le coucher de soleil sur la mer de Harima-nada, vu à travers le torii qui se dresse le long de la côte, est un spectacle à couper le souffle.
De plus, la scène de nô située sur le site a été construite par Ogasawara Tadazane, seigneur du domaine d’Akashi, et possède l’une des histoires les plus distinguées de la préfecture de Hyogo. Aujourd’hui encore, des représentations de nô sont parfois offertes ici, au gré de la brise marine, perpétuant ainsi un monde de beauté mystérieuse et profonde.
Sur les traces du pèlerinage anime : le lien avec « Fate/stay night »
La ville d’Akashi est connue comme l’un des modèles de Fuyuki City, le décor de la très populaire série animée « Fate/stay night ». Le « Oda-ke Nagaya-mon » (porte-logement de la famille Oda), qui a servi de modèle à la maison du protagoniste Shirou Emiya, et le « Parc d’Akashi », modèle d’un dojo de kyudo, sont célèbres. Ce Sumiyoshi Jinja est également un lieu important et apprécié des fans pour leur « pèlerinage à Akashi ».
Bien que le pavillon du sanctuaire n’apparaisse pas directement dans l’œuvre, de nombreux fans visitent ce jinja pour ressentir l’ambiance historique de la ville d’Akashi et l’atmosphère maritime. En particulier, le fait que ce soit un lieu où subsistent les légendes de l’impératrice Jingu, une « femme guerrière », pourrait résonner d’une certaine manière avec l’univers de l’œuvre.
Points à noter lors de votre visite
Ce jinja est également célèbre en début d’été comme le « Jinja des Hortensias », avec environ 2 500 plants d’hortensias en pleine floraison. En écoutant le bruit des vagues, prenez le temps de vous promener dans cet espace fascinant où légendes, littérature et culture pop moderne se rencontrent.
Liens connexes et références
Aucune source disponible.