Por ando 
En Uozumi-cho, Akashi-shi, Prefectura de Hyogo, se encuentra el jinja Sumiyoshi Jinja. En este pintoresco lugar, con vistas al mar de Harima, perviven desde antaño un hermoso paisaje, conocido cariñosamente como «los pinos de Sumiyoshi-san», y numerosas leyendas misteriosas. En esta ocasión, profundizaremos en la rica historia y en anécdotas sorprendentes de este jinja, amado por los locales como «el Sumiyoshi-san de Uozumi».
Información básica
Ubicación: 1031 Nakao, Uozumi-cho, Akashi-shi, Prefectura de Hyogo
Deidades consagradas: Sokotsutsu no O no Mikoto, Nakatsutsu no O no Mikoto, Uwatsutsu no O no Mikoto, Okinagatarashi Hime no Mikoto (Emperatriz Jingū)
Principales festivales: Primer domingo de mayo (Reitaisai o Festival Anual Mayor), desde mediados de junio (Ajisai Matsuri o Festival de las Hortensias)
La leyenda oculta tras el nombre «Uozumi»
¿Por qué se conoce a este lugar como «Uozumi» (魚住)? Existe una mística leyenda relacionada con la Emperatriz Jingū.
Según la leyenda, a su regreso de la expedición a los Tres Reinos de Corea, la Emperatriz Jingū se detuvo en el hermoso pinar de este lugar, buscando un sitio para consagrar a Sumiyoshi Okami. Se dice que, cuando su barco se acercó a la orilla, los peces del mar, impactados por el poder divino, se agruparon alrededor de la embarcación y dejaron de moverse (魚が住み着いた uo ga sumitsuita, «los peces se asentaron»). Se cuenta que el nombre de «Uozumi» (魚住) nació de este suceso, «donde los peces se detuvieron» (魚が止まった uo ga tomatta).
¿El Sumiyoshi más antiguo de Japón? El misterio del «Moto-Sumiyoshi»
Cuando se habla de Sumiyoshi Jinja, el más famoso es el Sumiyoshi Taisha de Osaka. Sin embargo, el Sumiyoshi Jinja de Akashi posee una tradición conocida como «Moto-Sumiyoshi» (moto-sumiyoshi), que afirma: «Este es el verdadero origen del culto a Sumiyoshi».
Según los registros del jinja, este lugar de Uozumi fue donde la Emperatriz Jingū consagró por primera vez a Sumiyoshi Okami, antes de que este fuera trasladado a Osaka. Aunque la veracidad de esta afirmación se pierde en la niebla de la historia, al pisar los terrenos del jinja, es posible sentir una atmósfera de una deidad marina primitiva y poderosa, diferente a la magnificencia de Osaka.
El escenario de El relato de Genji: donde Hikaru Genji ofreció sus oraciones
Para los amantes de la literatura clásica, este es un lugar sagrado imprescindible. En el capítulo «Akashi» de El relato de Genji, se narra la escena en la que Hikaru Genji, tras trasladarse de Suma a Akashi, se entrega profundamente a Sumiyoshi Okami y le ofrece sus oraciones.
Es famosa la anécdota de cuando, durante una fuerte tormenta, Sumiyoshi Okami se apareció en sueños a Genji y lo salvó. La descripción en la obra de cómo Genji agradeció al kami de Sumiyoshi y, posteriormente, mandó construir un espléndido pabellón, muestra cuán reverenciado era el Sumiyoshi Jinja de este lugar por la gente de aquella época.
Lugares secretos que no te puedes perder: el «Ichino Torii» que se extiende hasta el mar y el escenario de Noh
Una de las grandes características del Sumiyoshi Jinja es su camino de acceso que se extiende directamente desde el terreno del jinja hacia el mar. Antiguamente, el «Ichino Torii» (primer torii) se alzaba dentro del mar, recibiendo a los peregrinos que llegaban en barco. Incluso hoy en día, la puesta de sol sobre el mar de Harima, vista a través del torii que se yergue a lo largo de la costa, es un paisaje impresionante que quita el aliento.
Además, el escenario de Noh que se encuentra en los terrenos fue construido por Ogasawara Tadamasa, señor del dominio de Akashi, y presume de una de las historias más destacadas de la prefectura de Hyogo. Actualmente, todavía se pueden realizar representaciones de Noh sintiendo la brisa marina, transmitiendo al presente un mundo de belleza y misterio.
Las huellas de la peregrinación de animes: la conexión con «Fate/stay night»
La ciudad de Akashi es conocida como uno de los modelos de la ciudad de Fuyuki, el escenario de la popular serie de anime «Fate/stay night». La «Oda-ke Nagaya-mon», que sirvió de modelo para la casa del protagonista Shirou Emiya, o el «Parque Akashi», modelo del dojo de kyudo, son lugares famosos. Pero este Sumiyoshi Jinja también es un lugar importante en la «peregrinación de Akashi» para los fans.
Aunque el propio jinja no aparece directamente en la obra, muchos fans lo visitan para sentir el ambiente de la histórica Akashi y su aire marino. En particular, el hecho de que sea un lugar donde pervive la leyenda de la Emperatriz Jingū, una «mujer guerrera», quizás resuene de alguna manera con el mundo de la obra.
Puntos a tener en cuenta al visitar
Este jinja es también famoso como «el jinja de las hortensias» (Ajisai Jinja) en verano, cuando florecen unas 2.500 hortensias. Escuche el sonido de las olas y recorra lentamente este espacio misterioso donde la leyenda, la literatura y la cultura pop moderna se entrelazan.
Enlaces relacionados y referencias
No hay fuentes disponibles.