par ando 
Informations de base
Nom: Suiten-gu, sanctuaire principal national (Kurume Suiten-gu)
Adresse: 265-1 Seshimachi, Kurume-shi, Fukuoka-ken
Kami vénérés: Amenominakanushi-no-kami, Empereur Antoku, Impératrice Takakura (Kenreimon-in), Ni-i-no-Ama
Bénédictions: Accouchement facile et fertilité, protection contre les catastrophes liées à l’eau, sécurité de la pêche et de la navigation, protection des enfants
Le Suiten-gu, situé au bord de la rivière Chikugo dans la ville de Kurume, préfecture de Fukuoka, est le sanctuaire principal (sōhongū) de tous les Suiten-gu répartis à travers le Japon et même jusqu’à Hawaï. Le Suiten-gu de Nihonbashi à Tokyo, dont l’origine remonte à l’époque d’Edo lorsque le seigneur du domaine de Kurume, le clan Arima, y a transféré un esprit (bunshi) dans sa résidence, est également au sommet de ces vénérables « kami de l’eau ».
La légende d’Amagozen, née de la tragédie de Dan-no-ura
L’histoire du Suiten-gu débute avec un épisode tragique: la bataille de Dan-no-ura en 1185.
Lorsque le clan Taira fut anéanti, l’Empereur Antoku, alors âgé de seulement huit ans, fut serré dans les bras de sa grand-mère, Ni-i-no-Ama, et se jeta dans la mer avec les mots « Il y a aussi une capitale sous les vagues ».
On dit que le Suiten-gu a ses origines dans le fait qu’Ise Azemachi-no-Tsubone, une dame de la cour qui survécut à cette époque, s’échappa jusqu’aux rives de la rivière Chikugo et y érigea un petit sanctuaire (hokora) pour vénérer les esprits de l’Empereur Antoku et de la famille Taira. Elle changea plus tard son nom pour Chiyo et fut aimée par les villageois pour ses prières et ses rituels (kaji kitō). C’est pourquoi le sanctuaire était initialement appelé « Amagozen jinja ». Aujourd’hui encore, les habitants l’appellent affectueusement « Suiten-gu-san ».
Mystère: Le serment de Kusenbō, chef des neuf mille kappas
Au Kurume Suiten-gu, une légende très singulière subsiste concernant les « kappa ».
Il y a fort longtemps, neuf mille kappas, dirigés par « Kusenbō », vivaient dans la rivière Kuma à Kumamoto. Cependant, leurs farces devinrent excessives et ils furent bannis par Katō Kiyomasa.
Ayant perdu leur foyer, les kappas firent le serment au seigneur Arima, du domaine de Kurume, de ne plus jamais faire de mal, et furent autorisés à vivre dans la rivière Chikugo. Depuis lors, la légende raconte que les kappas sont devenus les messagers (shinshi) du Suiten-gu et protègent les gens des catastrophes liées à l’eau.
Dans l’enceinte du sanctuaire (keidai), on trouve de charmantes statues en pierre de kappa, ainsi que le « Nade Kappa » qu’il est censé être bénéfique de caresser. De plus, un masque de kappa (Kappa-men) est disponible parmi les offrandes, et on croit qu’en l’accrochant dans la cuisine, il protège contre les incendies et les catastrophes liées à l’eau.
« Histoire d’amour » et « loyauté » dissimulées dans l’emblème du camélia
Le motif sacré (goshimmon) du Suiten-gu est le camélia (tsubaki). Il est rare qu’un camélia soit utilisé comme emblème dans un sanctuaire shinto, mais deux théories expliquent cela.
L’une des théories se rapporte à l’amour tragique entre l’Empereur Antoku et une jeune fille nommée Tamae-hime. L’autre suggère qu’Ise (Chiyo), la fondatrice, aimait le camélia car il représente la loyauté envers le clan Taira, avec ses feuilles toujours vertes même en hiver et ses fleurs épanouies avec noblesse.
Aujourd’hui encore, de nombreux camélias sont plantés dans l’enceinte du sanctuaire, et pendant leur période de floraison, ils révèlent la beauté du « sanctuaire des camélias » (Tsubaki-no-miya).
Information de pèlerinage: Plongez dans l’univers de l’anime « Heike Monogatari »
Le Kurume Suiten-gu peut être considéré comme un lieu de pèlerinage spirituel très important pour les fans de l’anime « Heike Monogatari », diffusé en 2022.
La bataille de Dan-no-ura dépeinte au climax de l’œuvre, ainsi que la fin de l’Empereur Antoku et de Kenreimon-in (Tokuko)… Pour comprendre où leurs âmes ont finalement abouti et comment elles sont vénérées, ce sanctuaire principal (sōhongū) est un lieu incontournable.
Vous pourrez ressentir concrètement que les « prières » du clan Taira, telles que dépeintes dans l’anime, sont encore précieusement préservées de nos jours sur les rives de la rivière Chikugo.
Anecdote: Le patriote du Bakumatsu, Maki Izuminokami, et le Suiten-gu
En fait, Maki Izuminokami, connu comme un leader du mouvement Sonnō Jōi (Révérer l’Empereur, expulser les barbares) à la fin de la période Edo (Bakumatsu), fut le 22e prêtre en chef (gūji) de ce Suiten-gu.
Il devint l’un des piliers spirituels de la Restauration de Meiji, mais il fut vaincu lors de l’incident de Kinmon et se suicida sur le mont Tenno. Dans l’enceinte du sanctuaire, il y a aussi un « Maki Jinja » qui lui est dédié, ce qui en fait un lieu où les passionnés d’histoire peuvent méditer sur les troubles du Bakumatsu.
Le Suiten-gu se dresse, adossé au majestueux courant de la rivière Chikugo. Là-bas, la mélancolie du clan Taira, la gratitude des kappas et la passion du Bakumatsu continuent de respirer en silence.
Liens et références associés
[1] https://dazaifumiryoku.com/private/54433/
[2] https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no53/11.html
[3] https://www.kurumepr.com/main/170.html
[4] https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=1396
[5] https://note.com/uthink69/n/n03ddd55e3066
[6] https://www.kurumepr.com/site_files/file/2021/202107/p1fafhngi3sjvm461dh3193qio04.pdf
[7] https://ahiguchi.com/stroll/%E6%B0%B4%E5%A4%A9%E5%AE%AE%E7%95%8C%E9%9A%8F/
[8] https://www.kurumepr.com/site_files/file/2021/202107/p1fbjd5vihqua11nhihp16lk1u1v4.pdf
[9] https://rekimaron.net/%E6%B0%B4%E5%A4%A9%E5%AE%AE%E3%81%AE%E7%B7%8F%E6%9C%AC%E5%AE%AE%E3%81%A8%E5%8B%A4%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%BF%97%E5%A3%AB%EF%BC%8F%E4%B9%85%E7%95%99%E7%B1%B3%E5%B8%82/
[10] https://magazineworld.jp/brutus/miyagemon/miyagemon-257/
[11] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%A4%A9%E5%AE%AE_(%E4%B9%85%E7%95%99%E7%B1%B3%E5%B8%82)
[12] https://suitengu.net/%E5%BE%A1%E7%A5%AD%E7%A5%9E%E3%83%BB%E7%94%B1%E6%9D%A5/
[13] https://kurumesite.com/1621/
[14] https://www.suitengu.or.jp/annai
[15] https://www.crossroadfukuoka.jp/spot/12694
[16] https://note.com/anno_web/n/n3301dd09b711