Por ando 
Nikko Toshogu, ubicado en Nikko, en la prefectura de Tochigi, es uno de los sitios sagrados más representativos de Japón, donde se consagra a Tokugawa Ieyasu, el primer shogun del shogunato Edo, como Tosho Daigongen. Registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1999, atrae a numerosos visitantes tanto de Japón como del extranjero.
Pero, ¿sabía que este suntuoso complejo de santuarios esconde no solo una belleza deslumbrante, sino también muchos misterios y elementos ingeniosos? En esta ocasión, le presentaremos episodios e intrigas que le permitirán disfrutar de Nikko Toshogu de una manera más profunda.
Información básica
Ubicación: 2301 Sannai, Nikko-shi, Tochigi-ken
Kami principal: Tokugawa Ieyasu (Tosho Daigongen)
Historia: Fundado en 1617 por deseo testamentario de Ieyasu. La mayoría de los edificios actuales del santuario se completaron durante la «Gran Reconstrucción de Kanei» (1636), bajo el tercer shogun, Tokugawa Iemitsu.
—
1. ¿Lo «incompleto» es perfecto? El «Pilar Invertido para Alejar el Mal» de la Puerta Yomeimon
La Puerta Yomeimon, Tesoro Nacional y símbolo de Nikko Toshogu, esconde un secreto sorprendente. Entre las 12 columnas que sostienen esta puerta, adornada con más de 500 elaboradas esculturas, una de ellas tiene el patrón tallado «al revés».
Esto se conoce como el «Sakabashira», o Pilar Invertido para Alejar el Mal. Desde la antigüedad, en Japón existía la creencia de que «un edificio comienza a deteriorarse en el momento en que se termina». Al invertir deliberadamente una columna y dejar el edificio en un estado «incompleto», los artesanos deseaban prevenir su colapso y asegurar su existencia eterna, un ingenio lleno de sabiduría.
2. Los profundos mensajes de los «Tres Monos» y el «Gato Dormido»
Los famosos Tres Monos que «no ven, no oyen y no hablan». En realidad, son parte de los ocho paneles tallados en relieve en el Establo Sagrado (Shinkyuusha), y narran la historia de la vida de un mono, representando «cómo llevar una vida humana en paz». El mensaje de los Tres Monos es: «Durante la infancia, no mires, no digas ni oigas cosas malas, y crece con sinceridad».
Además, el «Nemuri Neko» (Gato Dormido) en la entrada al Santuario Interior (Okunomiya) es una visita obligada. Muestra la pacífica imagen de un gato dormitando, pero en su parte trasera están tallados «gorriones jugando en un bambusal». Los gorriones pueden jugar tranquilamente precisamente porque su depredador, el gato, está dormido. Esto simboliza un «mundo de paz donde los más vulnerables pueden vivir sin preocupaciones».
3. Leyenda urbana: La canción infantil «Kagome Kagome» y el tesoro enterrado de los Tokugawa
Nikko Toshogu alberga un misterio que aún se transmite de generación en generación: la teoría de que la letra de la canción infantil «Kagome Kagome» indica la ubicación del tesoro oculto del shogunato Tokugawa.
«Kagome» (ojos de la cesta): Un hexagrama que aparece al conectar templos y santuarios relacionados con los Tokugawa.
«La grulla y la tortuga resbalaron»: Las estatuas de la «Grulla y la Tortuga» en el Santuario Interior.
«¿Quién está detrás, de frente?»: Un pequeño santuario anexo justo detrás del mausoleo de Ieyasu.
Este santuario anexo tiene grabado un emblema de hexagrama, y la romántica leyenda urbana de que bajo tierra yace el tesoro del shogunato, o algo de gran importancia que podría cambiar la historia, atrae a muchos aficionados a la historia.
4. El misterioso eco del Dragón Cantor (Nakiryuu)
Un enorme dragón está pintado en el techo del Honjido (Salón Yakushi). Si se golpean unas tablillas de madera justo debajo de su rostro, el sonido resuena entre el techo y el suelo, produciendo un agudo «kiiin» que parece el rugido del dragón. Este es un fenómeno acústico conocido como «eco vibrante», y es asombroso cómo, si te desvías un poco de la posición debajo del rostro del dragón, el sonido deja de resonar, lo que demuestra la alta tecnología arquitectónica de la época.
—
Información de peregrinación a lugares de anime
Nikko Toshogu y sus alrededores también aparecen como escenarios o modelos en obras de anime.
PRIDE OF ORANGE
Un anime sobre hockey sobre hielo femenino ambientado en Nikko. En la historia, los personajes visitan Nikko Toshogu para orar por la victoria.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Aunque no es un escenario oficial, debido a la atmósfera digna de la Residencia Ubuyashiki y su conexión con Ieyasu (Tosho Daigongen), que simboliza el sol, un número creciente de fans lo visitan con la sensación de que es un «lugar sagrado». Muchos fans, en particular, exploran la relación entre la «Respiración Solar» y Nikko.
—
Nikko Toshogu no es solo un destino turístico, sino un enorme dispositivo de mensajes donde la oración de Tokugawa Ieyasu por la «paz duradera en la nación» reside en cada detalle. La próxima vez que lo visite, preste atención al «Pilar Invertido» y a la «parte trasera de las esculturas» para sentir esos misterios en persona.
Enlaces y referencias
1. Los siete misterios de Nikko Toshogu | Explicación exhaustiva de los misterios, desde historias de miedo hasta leyendas urbanas
2. Nikko Toshogu | Guía completa de la historia, puntos destacados e información para visitar este venerable jinja – Wanotto Media
3. Episodio 3: «La ubicación del tesoro enterrado de los Tokugawa», «El túnel por donde no pueden pasar los taxis», «La verdadera identidad de Hattori Hanzo» – [Leyendas urbanas] Historias que es mejor no saber (Jinryu Takahama (Sucursal Kakuyomu)) – Kakuyomu
4. Nikko Toshogu
5. Nikko Toshogu [Prefectura de Tochigi] – Notas de Investigación en Humanidades
6. Nikko Toshogu – Wikipedia
7. ¿No deberías desenterrar el tesoro enterrado de los Tokugawa? Explica las razones y la relación con «Kagome Kagome» | MyNavi Woman
8. Nikko Toshogu
9. «¿Quién está detrás, de frente?… Descifrando el código oculto en Nikko Toshogu» Diario de viaje/blog de Wendy de Nikko (Prefectura de Tochigi) [FourTravel]
10. [¿Qué es el código oculto en la canción infantil?] | daidaiyaasahi
11. El significado de Kagome Kagome visto en Nikko Toshogu | Diario ocasional de imozo
12. Resumen de películas, dramas y animes ambientados en Tochigi | Nasu Utopia
13. ¡7 lugares sagrados de anime en la prefectura de Tochigi! ¡Obras populares una tras otra! Visita los escenarios de tus animes favoritos | DEEPLOG
14. Gente, obras y peregrinación a lugares sagrados relacionados con Nikko City | Cuaderno de calificaciones de la ciudad