par ando 
Le Nikkō Tōshōgū, situé dans la ville de Nikkō, préfecture de Tochigi, est un site sacré emblématique du Japon, vénérant Tokugawa Ieyasu, le premier shōgun du shogunat d’Edo, sous le nom de Tōshō Daigongen. En 1999, il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et attire de nombreux visiteurs et pèlerins du Japon et de l’étranger.
Cependant, saviez-vous que cet ensemble somptueux de bâtiments sacrés recèle bien plus que de la simple beauté, mais aussi de nombreux « mystères » et « secrets » ? Cette fois-ci, nous vous présentons des anecdotes et des énigmes qui vous permettront d’apprécier le Nikkō Tōshōgū encore plus profondément.
Informations générales
– Lieu : 2301 Sannai, Nikkō-shi, Tochigi
– Kami principal : Tokugawa Ieyasu (Tōshō Daigongen)
– Histoire : Le jinja fut fondé en 1617, conformément au testament d’Ieyasu. La plupart des bâtiments actuels furent achevés lors de la « Grande Reconstruction de Kan’ei (1636) » sous le règne du troisième shōgun, Tokugawa Iemitsu.
—
1. « Inachevé » est « achevé » ? Le « Poteau Inversé Porte-bonheur » de la Yōmeimon
La Yōmeimon (porte Yōmei), un trésor national qui peut être considérée comme le symbole du Nikkō Tōshōgū, recèle un secret surprenant. Sur les 12 piliers soutenant cette porte ornée de plus de 500 sculptures complexes, un seul présente un motif sculpté « à l’envers ».
C’est ce qu’on appelle le « Sakabashira » (poteau inversé) qui éloigne le mal. Depuis l’Antiquité, il existe au Japon une croyance selon laquelle « la détérioration d’un bâtiment commence dès l’instant où il est achevé ». En inversant délibérément un seul poteau pour le rendre « inachevé », les artisans ont exprimé leur sagesse ingénieuse, espérant ainsi prévenir la ruine du bâtiment et assurer sa pérennité.
2. Le message profond des « Trois Singes » et du « Chat Dormant »
Les célèbres Trois Singes : « ne rien voir, ne rien dire, ne rien entendre ». En réalité, ils font partie d’une série de huit panneaux sculptés sur la Shinkyūsha (écurie sacrée), dépeignant l’histoire de la vie d’un singe pour illustrer « comment mener une vie humaine paisible ». Les Trois Singes sont un enseignement : « Pendant l’enfance, ne voyez pas le mal, ne le dites pas, ne l’entendez pas, et grandissez en toute innocence. »
De plus, le « Nemuri Neko » (chat dormant) à l’entrée de l’Okumiya (sanctuaire intérieur) est également à ne pas manquer. C’est une représentation paisible d’un chat qui fait la sieste, mais au verso, un « moineau jouant dans une bambouseraie » est sculpté. C’est parce que le chat, son prédateur naturel, est endormi que le moineau peut jouer en toute sécurité. Cela symbolise un « monde de paix où les faibles peuvent vivre en toute sérénité ».
3. Légende urbaine : la comptine « Kagome Kagome » et le trésor enfoui des Tokugawa
Le Nikkō Tōshōgū est le théâtre d’un mystère qui perdure encore aujourd’hui. Il s’agit de la théorie selon laquelle les paroles de la comptine pour enfants « Kagome Kagome » indiquent l’emplacement du trésor enfoui du shogunat Tokugawa.
– « Kagome » (œil de panier) : Une « étoile de David » (hexagramme) qui apparaît en reliant les temples et sanctuaires liés aux Tokugawa.
– « La grue et la tortue ont glissé » : Les statues de la « grue et de la tortue » situées à l’Okumiya.
– « Qui est devant derrière ? » : Un petit autel situé juste derrière la tombe d’Ieyasu (Hōtō).
Un emblème d’étoile de David est gravé sur ce petit autel, alimentant une légende urbaine pleine de romantisme qui captive de nombreux fans d’histoire : il se pourrait qu’un trésor du shogunat ou quelque chose de significatif capable de bouleverser l’histoire repose sous terre.
4. L’écho mystérieux du « Dragon Hurlant » (Nakiryū)
Un gigantesque dragon est peint au plafond du Honjidō (Yakushidō). Si l’on frappe des battants de bois sous son visage, le son résonne entre le plafond et le sol, produisant un son aigu, un « kiiin », comme si le dragon hurlait. Il s’agit d’un phénomène acoustique appelé « écho flottant », mais le son ne résonne plus si l’on s’écarte tant soit peu du visage du dragon, ce qui témoigne de l’excellence des techniques architecturales de l’époque.
—
Informations sur les lieux de pèlerinage pour fans d’anime
– « Puraore! Pride of Orange »
Cet anime de hockey sur glace féminin se déroule dans la ville de Nikkō. Dans la série, les personnages visitent le Nikkō Tōshōgū pour prier pour la victoire.
– « Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba »
Bien qu’il ne s’agisse pas d’un cadre officiel, en raison de l’atmosphère prestigieuse du domaine Ubuyashiki et du lien avec Tokugawa Ieyasu (Tōshō Daigongen) qui symbolise le soleil, de plus en plus de fans le visitent comme un « lieu sacré ». De nombreux fans, en particulier, analysent la relation entre la « Respiration du Soleil » et le mot « Nikkō » (lumière du soleil).
—
Le Nikkō Tōshōgū n’est pas qu’une simple destination touristique ; c’est un gigantesque dispositif de messages où le désir de « paix universelle » que Tokugawa Ieyasu visait est présent dans les moindres détails. Lors de votre prochaine visite, veillez à observer le « poteau inversé » et le « verso des sculptures » pour ressentir ces mystères par vous-même.
Liens et références connexes
[1] Les sept mystères du Nikkō Tōshōgū | Une explication complète des mystères, des histoires effrayantes aux légendes urbaines
[2] Nikkō Tōshōgū | Guide complet sur l’histoire, les points forts et les informations de visite de ce jinja historique – Wa not Media
[3] Épisode 3 « L’emplacement du trésor enfoui des Tokugawa », « Le tunnel où les taxis ne peuvent pas passer », « La véritable identité de Hattori Hanzō » – [Légendes urbaines] Histoires qu’il valait mieux ne pas connaître (Jinryu Takahama (branche Kakuyomu)) – Kakuyomu
[4] Nikkō Tōshōgū
[5] Nikkō Tōshōgū [Préfecture de Tochigi] – Journal d’observation de recherche humaniste
[6] Nikkō Tōshōgū – Wikipédia
[7] Faut-il déterrer le trésor enfoui des Tokugawa ? Explication de la raison et du lien avec « Kagome Kagome » | MyNavi Woman
[8] Nikkō Tōshōgū
[9] « Qui est devant derrière… / Décrypter les codes cachés au Nikkō Tōshōgū » Récit de voyage / Blog de Wendy à Nikkō (Préfecture de Tochigi) – 4travel.jp
[10] [Quel est le code caché dans la comptine ?] | daidaiyaasahi
[11] Le sens de Kagome Kagome vu au Nikkō Tōshōgū | Journal quotidien d’imozo
[12] Récapitulatif des films, drames et animes se déroulant à Tochigi | Nasu Utopia
[13] 7 lieux d’anime sacrés dans la préfecture de Tochigi ! Plein d’œuvres populaires ! Visitez les lieux de vos animes préférés | DEEPLOG
[14] Personnes, œuvres et lieux de pèlerinage liés à la ville de Nikkō | Rapport de ville