Von ando 
Der Matsunoo-taisha (Matsunoo Taisha) befindet sich nahe Arashiyama in Kyoto, am westlichen Ende der Shijo-dori Straße. Dieser jinja ist einer der ältesten Schreine Kyotos und schützt dieses Land bereits vor der Verlegung der Hauptstadt nach Heian-kyo. Er ist ein Kraftort mit starker spiritueller Energie, gleichgestellt mit dem Kamo-jinja (Kamigamo- und Shimogamo-jinja) im Osten und wird als „der strenge Kami des Ostens und der wilde Geist des Westens“ bezeichnet.
Diesmal stellen wir Ihnen unerzählte Legenden und Mysterien dieses Schreins, der als Kami des Sake bekannt ist, sowie Informationen zu Pilgerstätten vor, die Anime-Fans nicht verpassen dürfen.
Basisinformationen
Ort: 3 Arashiyama Miyamachi, Nishikyo-ku, Kyoto
Haupt-kami: Oyamagui-no-kami, Ichikishima-hime-no-mikoto
Gründung: Taiho 1 (701 n. Chr.)
Japans führender „Kami des Sake“: Die dahinterstehende Technologie von Einwanderern
Der Matsunoo-taisha ist berühmt für das Bild unzähliger Sake-Fässer, die von Brauereien aus dem ganzen Land gestiftet wurden. Warum ist er der „Kami des Sake“? Der Schlüssel liegt beim alten Einwanderer-Klan, den Hata-shi.
Um das 5. Jahrhundert siedelten sich die Hata-shi hier an, errichteten mit fortschrittlicher Ingenieurkunst einen Damm (Ōi) am Katsura-Fluss und förderten die Landwirtschaft. Als Teil davon wurde die Technik des „Sake-Brauens“ weitergegeben.
Es heißt, dass der heilige Quell „Kame-no-i“ auf dem Schreingelände verhindert, dass Sake verdirbt, wenn sein Wasser während des Brauprozesses hinzugefügt wird. Noch heute kommen Sake-Brauer aus dem ganzen Land hierher, um dieses Wasser zu schöpfen.
Eine Ära umbenannt?! Das Mysterium der „Reiki“ (Göttliche Schildkröte)
Beim Spaziergang durch das Gelände des Matsunoo-taisha werden Sie überall Statuen von „Schildkröten“ bemerken. Tatsächlich gelten Schildkröten im Matsunoo-taisha als Götterboten.
Damit verbunden ist eine erstaunliche historische Episode. In der Nara-Zeit, im Jahr Wadō 8 (715 n. Chr.), wurde in der Nähe des Matsunoo-taisha eine „seltene Schildkröte mit einem Muster wie der Große Wagen auf ihrem Panzer“ gefunden. Die damalige Kaiserin Genshō sah dies als glückverheißendes Zeichen und änderte den Äranamen tatsächlich in „Reiki“.
Zu Ehren dieser Legende gibt es auf dem Schreingelände den „Reiki-Wasserfall“, und die „Glücksbringende Streichel-Schildkröte“, die beim Streicheln Glück bringen soll, erfreut sich ebenfalls großer Beliebtheit.
Einen reißenden Strom auf einem Koi hinaufschwimmen? Die Legende des „Koi“
Neben Schildkröten gelten im Matsunoo-taisha auch „Karpfen“ (Koi) als Götterboten.
Der Legende nach bestieg der Kami des Matsunoo auf seinem Weg den Hozu-Fluss hinauf eine Schildkröte in ruhigen Gewässern und einen Karpfen in den Stromschnellen. Aus diesem Grund ehrt der Matsunoo-taisha Karpfen als Symbole für „Karriereaufstieg“ und „Glück“, und die „Glücksbringenden Zwillings-Koi (Sori)“ sind neben der Gebetshalle (Haiden) verankert.
Das „letzte Werk“ des Genialen Gartenkünstlers Shigemori Mirei aus der Showa-Zeit
Der Matsunoo-taisha beherbergt drei Gärten namens „Shofūen“, die in den späten Jahren von Shigemori Mirei, einem führenden Gartenkünstler der Showa-Zeit, gestaltet wurden.
Insbesondere der „Joko-no-niwa“ (Garten der Urzeit) stellt das „Iwakura“ dar, eine primitive Form des Glaubens, die vor dem Bau der Schreingebäude existierte, und ist als Mireis „letztes Werk“ bekannt, das er kurz vor seinem Tod vollendete. Seine kraftvolle Steinanordnung ist erfüllt von mysteriöser Energie, die den Betrachter überwältigt.
Anime-Pilgerreise: „Amagami-san Chi no Enmusubi“ und „Uchoten Kazoku“
Der Matsunoo-taisha ist auch als Schauplatz für Anime und Manga bekannt.
Amagami-san Chi no Enmusubi
Der im Werk vorkommende „Tsukigami-jinja“ soll nach dem Matsunoo-taisha gestaltet sein. Die Landschaft des Schreins, in dem die drei Schwestern als Miko leben, die Sake-Fässer auf dem Gelände und das charakteristische zweistöckige Tor (Romon) sind originalgetreu dargestellt, was es zu einer unverzichtbaren Pilgerstätte für Fans macht.
Uchoten Kazoku
Ein beliebter Anime, der in Kyoto spielt. Der Matsunoo-taisha, der Kami des Sake, wird manchmal im Zusammenhang mit einem der Motive für den Stützpunkt der „Ebisugawa-Familie“, die gefälschten „Denki Bran“ herstellt, erwähnt.
Geheimtipps für den Besuch: Omikuji und „Taru-Uranai“
Ein einzigartiges Vergnügen im Matsunoo-taisha ist das „Taru-Uranai“ (Fass-Wahrsagen). Dabei schießt man einen Pfeil auf eine Zielscheibe an einem Fass, was eine einzigartige, dem Kami des Sake würdige Glücksprobe darstellt. Zusätzlich gibt es ein kostenloses Sake-Museum, in dem man alte Sake-Brauwerkzeuge und deren Geschichte kennenlernen kann.
Warum entfliehen Sie nicht dem Trubel Arashiyamas und tauchen in der friedvollen Atmosphäre dieses Schreins am Berg Matsuo in die uralten Mysterien des Sake und der heiligen Tiere ein?
Weiterführende Links und Quellenangaben
[1] Der Matsunoo-taisha, wo der Kami des Sake verehrt wird. Sehenswürdigkeiten und Höhepunkte auf dem Gelände! | Richtig, lass uns nach Kyoto gehen. https://souda-kyoto.jp/blog/01001.html
[2] Sake-Gottheit – Schutzpatron des Sake-Brauens, verehrt von Sake-Brauern | Wissen & Lernen, Geschichte des Sake | Gekkeikan Homepage https://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/culture/ceremony/ceremony02.html
[3] Das Mysterium des Matsunoo-jinja – Shigemori Mirei, Hata-shi und Iwakura – Auf der Suche nach mystischen und beeindruckenden Landschaften in Japan. Wunderschöne, großartige Aussicht auf Japan https://sazanami217.blog.fc2.com/blog-entry-263.html
[4] https://www.youtube.com/watch?v=6uaVbj1oui4
[5] Matsunoo-taisha, wo Sie alle vier Gärten von Shigemori Mirei genießen können | Niwasora Niwasora https://niwasora.net/matsuotaisya/
[6] Haupthalle des Kyoto Matsunoo-taisha und Gärten von Shigemori Mirei – Blog – Saiboku Design Atelier, Architekturbüro in Nagoya https://www.saimoto.jp/blog/atelier-hitorigoto/9255/
[7] Matsunoo-taisha (Matsunoo Taisha: Nishikyo-ku, Kyoto) – Was die ursprüngliche Bedeutung des von den Hata-shi verehrten „Sake-Kami“ verrät – Eine Erkundung der alten Geschichte von Settsu Mishima https://akuto508.hatenablog.com/entry/2022/07/30/110920
[8] Der Matsunoo-taisha zieht den Glauben von Sake-Brauern im ganzen Land an – Auf der Suche nach dem Kami des Sake und Shinto-Schreinen in Kyoto | Sake-Spezialmedien „SAKETIMES“ https://jp.sake-times.com/knowledge/culture/sakegkyoto-godofsake-01
[9] Schildkröten und Karpfen, neu eingetroffen – Kyoto Iitoko Web https://kyoto.graphic.co.jp/blog/archives/6543
[10] Karpfenlegende (Dorf, das keine Karpfenfahnen hisst) : Legenden und Überlieferungen http://blog.livedoor.jp/ooijinja-densetsu/archives/1026076753.html
[11] Matsunoo-taisha – Alle Werke von Shigemori Mirei, Kanto, Senjo können besichtigt werden – Gartenführer https://garden-guide.jp/spot.php?i=matsunoo
[12] „Amagami-san Chi no Enmusubi“ Pilgerreise Matsunoo-taisha | amidtaka38s Blog https://ameblo.jp/amidtaka38/entry-12879301668.html